Translation for "gallows" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The time had come for the gallows, the gas chamber, the guillotine, the electric chair and other tools of the executioner to be relegated to museums in the same way as the medieval instruments of torture displayed there.
Ya es hora de que la horca, la cámara de gas, la guillotina, la silla eléctrica y otros instrumentos del verdugo sean retirados a los museos igual que los instrumentos de tortura de la Edad Media que se exponen en ellos.
The former President of Iraq was accused of causing the deaths of some 150 people, and for that he was sent to the gallows.
Al ex Presidente del Iraq se le acusó por la muerte de alrededor de 150 personas, y por ello fue llevado a la horca.
A few days prior to this incident, a crowd of Kiev Patriarchate parishioners blocked the Archbishop Eulogius into the cathedral yelling, <<get out of Moscow's ass!>> and <<Eulogius to the gallows!>>
Unos días antes de este incidente, un grupo de feligreses del "Patriarcado de Kiev" encerraron al arzobispo Evlogy en la catedral y le gritaron: "¡Sal del culo de Moscú!" y "¡Evlogy a la horca!".
He submits that: "From the moment that I received the notification, ... the warders ... are taunting me with death threats and some of them keep on telling me that they are the ones who will be taking me to the gallows and what size rope will fit my neck and how much weight it will take to take my head off my body".
Dice que: "Desde el momento en que recibí la notificación, los guardianes de la cárcel me acosan con amenazas de muerte y algunos me dicen todo el tiempo que son ellos quienes van a llevarme a la horca y qué tamaño de cuerda corresponde a mi cuello y cuánto peso se necesitará para arrancar la cabeza del cuerpo".
Look, if it's gallows, say it's gallows.
Mira, si es una horca, di que es horca.
It's gallows, right?
Es una horca, ¿verdad?
For the gallows!
Será carne de horca.
Prepare the gallows!
¡Preparen la horca!
- OK, it's gallows.
- Bueno, es una horca.
It has a gallows.
Tiene una horca.
"be my gallows."
"Sea mi horca."
I saw the gallows.
Vi la horca.
- I'm Gallows.
- Soy Horca. - Hola.
The gallows looked at the villagers, and the villagers looked at the gallows.
La horca contemplaba a los hombres, y los hombres contemplaban la horca.
“They will do for a gallows.”
Servirán como horca.
The Gallows Knight.
El caballero de la Horca.
The gallows had proved that.
La horca lo había demostrado.
my horse is the gallows.
mi caballo es la horca.
“You do not have objections to the gallows?”
—¿No tendrá nada en contra de la horca?
I found you on the gallows.
Os encontré en la horca.
Why?” “There were five on the gallows.
¿Por qué? —Había cinco en la horca.
I am the god of the gallows.
Soy el dios de la horca.
Furthermore, he could hear the gallows being tested.
Además, podía oír cómo se ponía a prueba el patíbulo.
Insofar as the author means to claim that the fact that he was taken to the gallows after a warrant for his execution had been issued and that he was removed only fifteen minutes before the scheduled execution constituted cruel, inhuman or degrading treatment, the Committee notes that nothing before the Committee indicates that the author was not removed from the gallows immediately after the stay of execution had been granted.
En cuanto a que el autor considere pertinente alegar que el hecho de que fuera llevado al patíbulo tras dictarse la orden de su ejecución y que fuera retirado de allí sólo 15 minutos antes del momento previsto para la misma constituyó un trato cruel, inhumano o degradante, el Comité observa que nada de lo expuesto hace pensar que el autor no fuera retirado del patíbulo inmediatamente después de concederse la suspensión de la ejecución.
Was it true that prisoners serving death sentences wore uniforms bearing the word "condemned", and that the gallows were oiled daily?
Pregunta si es cierto que los condenados a muerte llevan un uniforme con la palabra "condenado" inscripta y si el patíbulo se mantiene permanentemente listo para funcionar.
In this context, it is stated that, after a warrant had been issued for the author's execution on 23 February 1988, he was placed, on 18 February 1988, in the death cell adjacent to the gallows where condemned men are held prior to execution.
En este contexto se indica que, después de dictarse la orden de ejecución del autor el 23 de febrero de 1988, fue colocado el 18 de febrero de 1988 en la celda de los condenados a muerte adyacente al patíbulo, donde se pone a los condenados a muerte antes de la ejecución.
In such circumstances, it is argued, the author would be forced to await his turn at the gallows, having to endure the sounds of and thoughts about the execution of the other prisoners taking place, possibly over hours.
En tales circunstancias, se afirma, el autor se vería obligado a esperar su turno en el patíbulo, a escuchar el ruido de la ejecución de los demás condenados y a pensar en ello, posiblemente durante varias horas.
46. In the case of Mahmotaky v. The State of Mauritius 2003 SCJ 238, the Supreme Court considered, even though applicant could not be termed a `refugee', whether sending him back to Madagascar in the circumstances related by him would actually mean sending him to the gallows.
46. En la causa Mahmotaky v. The State of Mauritius 2003 SCJ 238, a pesar de que al demandante no se le podía considerar "refugiado", el Tribunal Supremo consideró si su devolución a Madagascar, en las circunstancias que éste describía, equivaldría efectivamente a enviarlo al patíbulo.
Nice gallows, Your Highness!
¡Buen patíbulo, Alteza!
We'll be building a gallows.
Construiremos un patíbulo.
"Send him to the gallows."
"Al patíbulo con él."
It grows under the gallows.
Crece bajo los patíbulos.
"Elevator to the Gallows"
ASCENSOR AL PATÍBULO
Take him to the gallows.
Llevadle al patíbulo.
- Builds the gallows.
Están montando patíbulos.
On gallows duty?
¿En el servicio del patíbulo?
Under the gallows?
¿Bajo los patíbulos?
Just... gallows humor.
Solo... humor de patíbulo.
Gallow has the detonator.
Patíbulo tiene el detonador.
Upon the Gallows high,
En lo alto del patíbulo,
Gallows Gap, no doubt.”
—La Quebrada del Patíbulo, sin duda.
Kay Gonda on the Gallows.
«Kay Gonda en el patíbulo
But we won at Gallows Gap.
Pero en la Quebrada del Patíbulo vencimos.
“What fun to build a gallows …”
—¡Qué placer construir un patíbulo…!
Sharon and the gallows riggers, too.
También estaban Sharon y los constructores de patíbulos.
They marched him across to the gallows.
Le llevaron caminando hasta el patíbulo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test