Translation for "gallican" to spanish

Gallican

• galicano

Translation examples

galicano

But it was less Gallican, that is, it gave the French hierarchy less autonomy.
Pero era menos galicano, es decir, otorgaba menos autonomía a la jerarquía francesa.

When he did show it to them they criticized it as insufficiently Gallican.
Cuando en efecto les mostró el texto, los miembros del Consejo lo criticaron por entender que no era suficientemente galicano.

Choose an educated man, under forty, easy to get on with, and not prejudiced against Gallican principles.’ He also asked for a French doctor with a good reputation, and for a chef.
Elija a un hombre educado, menor de cuarenta años, de carácter llevadero, y que no aliente prejuicios contra los principios galicanos.» También pidió un médico francés de buena reputación y un chef.

According to the Gallican articles, the Pope was bound to respect the customs of the French Church, and it would therefore have been in order for a French ecclesiastic to crown Napoleon. But also it would have been humiliating to Pius.
De acuerdo con los artículos galicanos, el Papa estaba obligado a respetar las costumbres de la Iglesia de Francia, y por lo tanto era lógico que un eclesiástico francés coronase a Napoleón, pero eso también habría humillado a Pío.

For example, all bulls from Rome were to be subject to the Government’s placet, and seminary theologians were to teach the Gallican articles of 1682, one of which asserted that the Pope must abide by the decisions of an ecumenical council.
Por ejemplo, todas las bulas provenientes de Roma estarían sujetas al plácet del gobierno, y los teólogos de los seminarios enseñarían los artículos galicanos de 1682, uno de los cuales afirmaba que el Papa debía sujetarse a las decisiones de un Consejo ecuménico.