Similar context phrases
Translation examples
By late afternoon the wind would be gale force;
A última hora de la tarde el aire se habría convertido en un vendaval;
The gale-force windstorm seemed to drain the color out of everything.
El vendaval parecía exprimir el color de todas las cosas.
Chet and I ducked out of the gale-force winds, shutting ourselves inside the Scout.
Chet y yo nos resguardamos del vendaval, encerrándonos en la Scout.
Then he turned and walked out into the gale-force winds and was gone. “Aw, heck,” Luke said.
Luego se volvió y se fue caminando hacia el fuerte vendaval, y desapareció. —¡Ah, caray! —exclamó Luke—.
CONFUSION swirled through his mind like a thick black fog, rushing with the sound of a gale-force wind.
La confusión se arremolinaba en su mente como una veloz espesa niebla negra que sonaba como un vendaval.
High winds from the heat of the fire, convection whirls, apparently blew at gale force for several minutes.
Grandes vientos por el calor del fuego, al parecer ondas de convección, se levantaron con la fuerza de un vendaval durante unos minutos.
The wind blew down the spine at whole gale force, thrumming along the ship’s surface like a surging river.
El viento soplaba por la espina empujando con toda la fuerza de un vendaval, atronando por la superficie del barco como la corriente de un río.
As gale-force winds howled through the corridors of my home, Sacri bodies were dumped around like so much flotsam.
Mientras el vendaval asolaba los pasillos de mi casa, los cuerpos de los sacri quedaban esparcidos por todas partes como desechos.
'The barometer is falling,' Jakobsson said. 'We might get a strong southerly wind approaching gale force, but probably not until after nightfall.'
—El barómetro desciende —respondió el teniente de fragata Jakobsson—. Es posible que tengamos viento de componente sur con amenaza de vendaval. Pero, desde luego, no antes de la noche.
Winds of gale force should reach the suburban psyche by midnight.
Vientos huracanados que deberían golpear la psique suburbana a eso de la medianoche.
Fierce, gale-force winds were kicking up waves as big as houses.
El viento huracanado levantaba olas grandes como casas.
Gale-force winds buffeted them as they surveyed the windswept landscape.
Vientos con fuerza huracanada los azotaban mientras observaban el panorama barrido por el viento.
Rotor wash whipped through the chopper like a gale-force wind.
El movimiento del rotor lanzaba un chorro de viento huracanado dentro del aparato.
Flames and gale force winds rushing through whole cities, ripping them apart.
Fuego y vientos huracanados golpeando ciudades enteras y devastándolas.
He looked at the gauges next to his bed, and saw that the winds had reached gale force.
Miró los indicadores al lado de su cama y vio que los vientos eran huracanados.
The tops of the eucalyptus had been breaking off into fireballs, and flying in the gale-force winds.
Las copas de los eucaliptos se convertían en bolas ígneas y volaban arrastradas por los vientos huracanados.
Further explosive decompression caused gale-force cross-winds to wrestle with the heavy craft.
Una nueva descompresión explosiva provocó vientos cruzados huracanados que luchaban contra la pesada aeronave.
Not `ong ago Michael Sr. had been capable of sleeping through gale-force winds;
Hasta no mucho tiempo atrás, Michael padre era capaz de dormir sin oír la embestida de vientos de fuerza huracanada;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test