Translation examples
Gainst fire and flood and foe
Contra el fuego y los enemigos
# And the world is silhouetted# # ´Gainst the sky #
Y el mundo aparece como una silueta contra el cielo
"and nothing 'gainst time's scythe can make defence..."
Nada contra ese tiempo, puede tener defensa.
Romeo and Juliet, 'gainst the future of Romford?
–Romeo y Julieta- contra el futuro de Romford?
And yet 'tis almost 'gainst my conscience.
- Esto va casi contra mi conciencia.
Gainst nature still!
¡Otra cosa contra naturaleza!
You need more than luck 'gainst a phantom.
Hace falta más que suerte contra un fantasma.
Combine together 'gainst the enemy;
Unámonos contra el enemigo;
Gainst knaves and thieves men shut their gate
Contra truhanes y ladrones los hombres cerraban sus puertas
"... his canon 'gainst self-slaughter!"
"¡... Su ley contra quien se da su propia muerte!"
Gainst all disaster…
Contra todo desastre…».
One 'gainst th'other.
Uno contra el otro.
Impearled as ‘gainst a floor of porphyry
engarzados como contra un suelo de pórfiro
They raised armies gainst me and besieged Caemlyn!
¡Levantaron ejércitos contra mí y sitiaron Caemlyn!
But thou, ’gainst all proportion, didst bring in
Pero a ti, contra todo decoro, te estaba reservado,