Translation for "gain respect" to spanish

Gain respect

• ganar respeto
• ganarse el respeto

Translation examples

ganar respeto

It's really hard for a Jew to gain respect in sports.
Es muy difícil para un judío ganar respeto en los deportes.

One of the things Anvil has going for them that should help them gain respect in the marketplace is that production of the new album was handled by Chris Tsangarides.
Una de las cosas que Anvil ha logrado que debería ayudarlos a ganar respeto en el mercado Es que la producción del nuevo álbum, está a cargo de Chris Tsangarides.

That one must be cruel to gain respect.
Que uno debe ser cruel para ganar respeto.

Men socialize with each other to gain respect.
- Los hombres socializan entre sí para ganar respeto.

I don't know, but I do know.. That you must give respect to gain respect.
No sé, lo único que sé es que debes dar respeto para ganar respeto.

The eventual winner will gain respect, and privileged access to the troop's females.
El eventual vencedor ganará respeto, y el acceso privilegiado a las hembras del grupo.

Through writing, I was, finally, able to gain respect for the content of my character.
A través de la escritura fui capaz, al fin, de ganar respeto para el contenido de mi personaje.

ganarse el respeto

A good boxer is like a dancer, he is still pretty to watch even if you look only at his feet.' He taught me how to position myself so the full weight of my body was thrown behind a punch, and despite my size and my speed my punches were capable of gaining respect from a bigger opponent.
Un buen boxeador es como un bailarín, debe ser agradable mirarle aunque se le mire sólo a los pies. Me enseñó cómo tenía que colocarme para descargar todo el peso del cuerpo en cada golpe y, a pesar de mi talla y mi velocidad, mis golpes eran capaces de ganarse el respeto de un adversario de más envergadura.