Translation for "gagauzi" to spanish

Gagauzi

• gagausos

Translation examples

gagausos

In the localities inhabited predominantly by the Gagauzi, scientists are studying the original national folklore.
En las localidades habitadas predominantemente por gagausos, los científicos están estudiando el folclore nacional original.

54. Before the Republic of Moldova became independent in 1991 only Romanian and Russian schools were functioning in the country; there were no schools where Ukrainian, Gagauzi, and Bulgarian were studied.
Antes de que la República de Moldova se convirtiera en Estado independiente en 1991, sólo funcionaban en el país escuelas rumanas y rusas; no había escuelas en las que se estudiara ucranio, gagauso y búlgaro.

55. In order to observe the right to study in the native language, the Ministry of Education and Youth developed the following teaching materials for Russian, Ukrainian, Gagauzi and Bulgarian:
A fin de observar el derecho al estudio en el idioma materno, el Ministerio de Educación y Juventud elaboró el siguiente material didáctico para el ruso, el ucranio, el gagauso y el búlgaro:

According to their ethnic origin the structure of the student body looks as follows: Moldovans - 71 per cent, Russians - 14 per cent, Ukrainians - 9 per cent, Gagauzi - 4 per cent, Bulgarians - 2 per cent.
Según el origen étnico la estructura del alumnado presenta la siguiente distribución: moldovos 71%, rusos 14%, ucranianos 9%, gagausos 4% y búlgaros 2%.

In absolute figures this structure shows: total number of students: 77,312, of whom 54,667 are Moldovans, 10,640 are Russians, 6,779 are Ukrainians, 2,692 are Gagauzi, 1,729 are Bulgarians, 209 are Jews, 8 are Gypsies and 588 are other nationalities.
En cifras absolutas esta estructura muestra: número total de alumnos: 77.312, de los cuales 54.667 son moldovos, 10.640 rusos, 6.779 ucranianos, 2.692 gagausos, 1.729 búlgaros, 209 judíos, 8 gitanos y 588 de otras nacionalidades.

Moldovan society was multi-ethnic, with significant Ukrainian and Russian minorities and groups of Gagauzi, Bulgarians, Belarusians, Roma, Germans and Poles.
4. La sociedad moldova es multiétnica, con importantes minorías ucranias y rusas y grupos de gagausos, búlgaros, belarusos, romaníes, alemanes y polacos.

142. A specially created Editorial Board operating within the Teleradio-Moldova State Company broadcasts programmes in the ethnic minority language of the Ukrainians, Russians, Gagauzi, Bulgarians, Jews and Gypsies.
142. Una Junta Editorial especialmente creada dentro de la compañía estatal TeleradioMoldova emite programas en los idiomas de las minorías étnicas ucraniana, rusa, gagausa, búlgara, judía y gitana.

The largest ones, in size order, are Ukrainians, Russians, Gagauzi, Bulgarians, Jews and Gypsies.
Los principales, por orden de importancia demográfica, son los ucranios, los rusos, los gagausos, los búlgaros, los judíos y los gitanos.

101. In the regions inhabited by the Ukrainians, Bulgarians and Gagauzi appropriate conditions are being created for the switch-over of the instruction of children in the pre-school institutions to their native language.
101. En las regiones habitadas por ucranianos, búlgaros y gagausos, se están creando las condiciones apropiadas para que en las instituciones preescolares se imparta enseñanza a los niños en sus lenguas maternas.

As to the possibility of Moldova evolving towards a more federal structure, he said that was unlikely given that all ethnic groups were present throughout the national territory, with the exception of the 150,000 Gagauzis and 70,000 Bulgarians in the south, in Taraclia district.
En cuanto a la posibilidad de que Moldova evolucione hacia una estructura más federal, dice que es poco probable, debido a que todos los grupos étnicos están presentes en todo el territorio nacional, con la excepción de los 150.000 gagausos y los 70.000 búlgaros del sur, en el distrito de Taraclia.