Translation for "gadget" to spanish

Gadget

noun

• artilugio
• aparato
• dispositivo
• artefacto
• chisme

Translation examples

artilugio noun

This consists of preparing a software programme that will permit representatives, if they so wish, to download on Personal Digital Assistants -- the small gadgets that some of us are using -- practical data such as the daily Journal and other topical information relating to their work at the United Nations.
Consiste en la elaboración de un programa informático que permitirá a los representantes, si así lo desean, descargar en agendas electrónicas personales -- los pequeños artilugios que algunos de nosotros utilizamos -- datos prácticos tales como el Diario y otra información temática relativa a su trabajo en las Naciones Unidas.

- Interesting gadget, isn't it?
- Es un artilugio interesante, ¿no?

Never trust gimmicky gadgets.
Nunca te fíes de artilugios rebuscados.

It's really a wonderful gadget.
Es un artilugio extraordinario.

Sharps suits, gadgets.
Trajes elegantes, artilugios.

Avon's gadget works!
¡El artilugio de Avon funciona!

It's quite a gadget.
Es un artilugio complejo.

- What an interesting gadget.
¿Qué es ese interesante artilugio?

That, and other gadgets.
Ese es otro... artilugio.

You know, Batman with his gadgets.
Batman con sus artilugios.

See this gadget here?
¿Veis este artilugio de aquí?

There are gadgets, a million satisfying gadgets — glittering and beautiful and new.
Hay artilugios, un millón de artilugios satisfactorios, resplandecientes, maravillosos y nuevos.

Gadgets and Appliances
Artilugios y electrodomésticos

The gadget fascinates me.
Ese artilugio me fascina.

As for the nature of the gadget—
En cuanto a la naturaleza del artilugio…

Is it a gadget of some kind?
—¿Requiere algún artilugio?

A gadget for every occasion.
Un artilugio para cada ocasión.

A very simple-minded gadget, basically.
Básicamente, es un artilugio muy simple.

Hopefully the gadgets would work.
Con suerte, los artilugios funcionarían bien.

Oh, sometimes the gadgets worked.
Oh, a veces los artilugios funcionaban.

One of your lovely gadgets will do the trick.
Uno de tus adorables artilugios servirá.

aparato noun

Unlike desktop and laptop, the SIMPUTER is handheld gadget equivalent to Personal Digital Assistants (PDA).
A diferencia de las computadoras de mesa o portátiles el SIMPUTER es un aparato de funcionamiento en mano equivalente a un asistente personal digital.

56. The current obsession with information and communication technology speaks to the 5 per cent of humanity who have access to the gadgets needed to partake in webucation, ITbased online learning.
56. La actual obsesión por la tecnología de la información y la comunicación afecta al 5% de la humanidad que tiene acceso a los aparatos que se necesitan para participar en la enseñanza vía Internet, el aprendizaje en línea basado en la TI.

Electrical gadgets 57 kg
Aparatos eléctricos 57 kilogramos

Electrical gadgets 42 kg
Aparatos eléctricos 42 kilogramos

We hear that parents and other educators can make use of e-filters in their homes and schools and on children's gadgets as a preventive measure.
Hemos sabido que los padres y otros educadores pueden utilizar filtros electrónicos en sus hogares y las escuelas, así como en los aparatos de los niños como medida preventiva.

Electrical gadgets 121 kilograms
Aparatos eléctricos 121 kilogramos

Fire up your gadgets.
Enciendan sus aparatos.

I do the gadgets.
Hago los aparatos.

Where's the gadget?
-Gracias Dónde está el aparato?

Clouseau, your gadget!
¡Clouseau, tu aparato!

Another new gadget?
¿Otro aparato nuevo?

Check the gadget.
Revisa el aparato.

What about the gadgets?
¿Y todos estos aparatos?

Hey, gadget head.
Hey, cabeza de aparato.

A new transistorized gadget.
Un nuevo aparato transistorizado.

I like gadgets.
Me gustan los aparatos.

No gadgets, no computers.
Ni aparatos ni ordenadores.

Gadgets can be detected.
Los aparatos serían demasiado evidentes.

Didn’t the CIA have gadgets?
¿No tenían aparatos trucados en la CIA?

The gadget worked, Captain! It worked!
—¡Capitán, el aparato funcionó! ¡Funcionó!

‘It’s their gadget, they sell the books for it.
Este es su aparato, ellos venden los libros que se descargan en él.

And we use a million other gadgets.
Y utilizamos un millón más de aparatos.

And the gadget blew itself to hell and gone.
Y el aparato estalló y se fue al infierno.

He had a passion for mechanical gadgets.
Le apasionaban los aparatos mecánicos.

It’s a normal American house with all the gadgets technology can dream (except a gadget for making happiness).
Es una casa norteamericana normal con todos los aparatos que la tecnología puede soñar (excepto un aparato para hacer felicidad).

I don't know what kind of gadgets."
No sé qué tipo de aparatos.

dispositivo noun

Widget window gadget (a combination of a graphic symbol and program code to perform a specific function in a graphical user interface (GUI)
Widget: Dispositivo de ventana (combinación de símbolo gráfico y código de programas para realizar una función específica en una interfaz gráfica para usuarios (GUI))

For factory workers, most of whom are women as preferred by semi-conductor and computer firms in Taiwan and Korea, PDOS includes orientation to occupational and environmental safety in the workplace, the use of safety gadgets, and need for the ability to follow instructions and guidance through colors, symbols and signs as substitute to written and spoken foreign language.
d) En el caso de los trabajadores de las fábricas, la mayor parte de los cuales son mujeres, ya que éstas son preferidas por las empresas de semiconductores y de informática de Taiwán y la República de Corea, en los seminarios de orientación previos a la salida se incluye información sobre la seguridad ocupacional y ambiental en los lugares de trabajo, la utilización de dispositivos de seguridad y la necesidad de que los trabajadores puedan seguir las instrucciones y orientaciones mediante colores, símbolos y signos, en sustitución de las instrucciones escritas y orales en otro idioma.

55. There is a long history of advances in the technology of education, with each new technological method or gadget raising hopes that a way has been found to cut short the long process of teaching and learning, that a magic bullet for education has been found.
55. Son muy numerosos los progresos que se han registrado en la tecnología de la enseñanza, y cada nuevo método o dispositivo tecnológico despierta la ilusión de haber encontrado la forma de cortar radicalmente el largo proceso de enseñar y aprender, de haber encontrado un arma mágica para la enseñanza.

They are provided with support gadgets like crutches, wheel chairs, tricycles, hearing aids, and Braille machines to facilitate their development
Se les proporciona dispositivos de ayuda para facilitar su desarrollo, como muletas, sillas de ruedas, triciclos, audífonos y máquinas Braille.

Solar electrical gadgets are being promoted by the Institute in its "go green" campaign.
Dentro de su campaña de promoción del ecologismo, el Instituto promueve los dispositivos eléctricos que funcionan con energía solar

Gadgets and tools.
Dispositivos y herramientas.

Daddy's a child about gadgets.
Papá adora estos dispositivos.

Not the people, the gadgets.
No la gente, los dispositivos.

That's just a little gadget.
- Eso es sólo un pequeño dispositivo.

- It was this little gadget.
Fue este dispositivo.

Gadgets, you know.
Dispositivos, ya sabe.

A new Chinese gadget.
Un nuevo dispositivo chino.

Some gadget, huh?
Lindo dispositivo, ¿no?

Hey, look at this gadget.
Mire este dispositivo:

It's one of his gadgets.
Es uno de los dispositivos.

He started to disconnect his gadget.
– Empezó a desconectar su dispositivo.

I'd like a look at that gadget.
—Me gustaría echarle un vistazo a ese dispositivo.

New tech, a new gadget.
Nueva tecnología, un dispositivo nuevo.

"Gadget's ready to charge, sir.
—El dispositivo preparado para la carga, señor.

You can charge the gadget.
Usted puede cargar el dispositivo.

He was really good with technology and gadgets.
Se le daban muy bien la tecnología y los dispositivos electrónicos.

Come look at my new phone gadget.
—Venga a ver mi nuevo dispositivo telefónico.

They're always making up clever little gadgets.”
No paran de crear pequeños e ingeniosos dispositivos".

Those gadgets are adjustable and can be moved in and out.
Estos dispositivos son ajustables y pueden ser entrados y salidos.

there’s gasoline, oil, repairs, and new gadgets.
hay que comprar gasolina, aceite, piezas, nuevos dispositivos.

artefacto noun

These amendments were introduced in response to the observed practice of selling items (e.g. movies, records, gadgets) whose contents incite to hatred via the Internet.
Estas modificaciones fueron introducidas en respuesta a la práctica observada de vender a través de Internet artículos (por ejemplo, películas, discos, artefactos), cuyo contenido incita al odio.

By unplugging all his gadgets.
Desconectando todos sus artefactos.

How's that gadget?
¿Qué tal el artefacto?

They're an efficient gadget, Galen.
Son artefactos eficientes.

They call it the gadget.
Lo llaman el "artefacto".

The Gadget Division...
La División del Artefacto...

I have a gadget.
Yo tengo un artefacto.

The Gadget won't set fire
El Artefacto no incendiará

The gadget's an inevitability.
El artefacto es una inevitabilidad.

Oh, to finish the gadget?
¿Acabar el artefacto?

I'm into gadgets.
- Me gustan los artefactos.

Again that cold gadget.
Otra vez ese artefacto frío.

Does this gadget of yours have a smell?
¿Tiene olor este artefacto suyo?

“Can that gadget see my orange?”
–¿Este artefacto ve mi naranja?

He had no gadgets, no hidden weapons.
No tenía artefactos, ni armas ocultas.

You’re shipping food, ore, and gadgets.
Transportamos alimentos, minerales y artefactos.

Moral turpitude? What about the gadget you invented for—
¿Inmoralidad? ¿Y el artefacto que inventaste para…?

And there weren’t any hidden gadgets out there.
Y ahí no existía ningún artefacto oculto.

I have a strong distaste for these temperamental little gadgets.
No me gustan nada esos artefactos pequeños y temperamentales.

a view of the sea. But disappointingly, there were no gadgets anywhere.
una marina. Pero, de forma bastante decepcionante, no había artefactos a la vista.

chisme noun

It's goofy little gadget.
Es un chisme un poco bobo.

You have so many fancy gadgets here.
Tienes tantos chismes extravagantes aquí.

I'm Mr. Gadget.
Soy el señor Chisme.

Gadgets and gimmickry.
Chismes y artimañas.

Being Mr. Gadget was time-consuming.
Señor Chisme me exigía mucho tiempo.

What is that gadget?
-¿Qué es ese chisme?

-You know how to work all the gadgets?
- ? Sabes cómo funcionan esos chismes?

Give me that gadget.
Dame ese chisme.

This is Mr. Gadget speaking.
Les habla el señor Chisme.

You can fix that gadget, can't you?
Puede reparar ese chisme, ¿verdad?

The thing or the gadget or something.
La cosa, o el chisme o lo que fuera.

Is that gadget ready for use?
¿Está ese chisme preparado para su uso?

Engine room, how about that gadget?
Sala de máquinas, ¿qué hay de ese chisme?

Do Weak States Need Powerful Gadgets?
LOS ESTADOS DÉBILES NECESITAN CHISMES PODEROSOS?

“You expected secret gadgets, maybe?”
—¿Te esperabas chismes secretos, tal vez?

'Just a gadget,' he used to say.
Siempre decía: «Solo es un chisme, un aparatito de nada;

Danny Boy, you are not going to patent the gadget.
–Danny, muchacho, no vas a patentar el chisme.

Those vehicles, most of those gadgets are metal.
—Esos vehículos, la mayor parte de esos chismes, son metálicos.

He was always making gadgets in his spare time.
Siempre estaba fabricando chismes durante su tiempo libre.

All day long you make innocent little gadgets;
Te pasas el día fabricando chismes inocentes;