Translation for "gabelle" to spanish

Gabelle

• gabela

Translation examples

gabela

Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton.
También proporcionaron una valiosa asistencia en materia de investigación Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak y Rebecca Pendleton.

Martin Gabel, tent scene, slow the hell down.
Martin Gabel, escena de la carpa, reduce el ritmo.

A monopoly of one year on the gabelle!
¡Un monopolio por un año sobre la gabela!

You hit a car, Kellerman, on the Gabel Bridge.
Golpeaste un coche, Kellerman, en el puente Gabel.

This is Billy Gabel.
Éste es Billy Gabel.

- Caitlin Gabel, where did you?
- Caitlin Gabel. ¿A cuál fuiste tu?

Billy Gabel was correct.
- Que Billy Gabel estaba en lo cierto.

I'm coming up on the Gabel Bridge.
Estoy llegando el puente Gabel.

You've been talking to Billy Gabel, am I right?
¿Han estado hablando con Billy Gabel?

Tell them we're on the Gabel Bridge.
Dile que estamos en el puente Gabel.

Have you met Martin Gabel?
¿Conoces a Martin Gabel?

Comme les gabelous de la Gabelle ?
—¿Gabelou?, ¿como las gabelas que se pagan al Estado?

One day I was sitting in the barbershop, and I heard the theme song come on, and Martin Gabel was playing my part.
Un día estaba yo en la peluquería y oí, de pronto, la sintonía del programa, y a Martin Gabel interpretando mi papel.

Remember, we’re an ensemble company, not the Orson Welles Players.” So Martin Gabel plays Danton, instead of me. And so on, you know.
Recuerda, somos una compañía sin estrellas, no los Orson Welles Players.» Por eso fue Martin Gabel y no yo quien al final interpretó a Dantón..., entre otras muchas cosas.

Kurt Gabel of the 513th PIR described his experience in words that any member of E Company could have used: "The three of us, Jake, Joe, and I, became ... an entity.
El soldado Kurt Gabel, del 523.° PIR, describió su experiencia con palabras que cualquier miembro de la Compañía E hubiese empleado: «Los tres, Jake, Joe y yo nos convertimos en una… entidad.