Translation for "fuzziness" to spanish

Fuzziness

noun

• borrosidad
• vellosidad

Translation examples

borrosidad noun

Niels Bohr offered no real explanation for why all the weird fuzziness of the quantum world seems to vanish as things increase in size.
Niels Bohr no ofreció una verdadera explicación a por qué la extraña borrosidad del mundo cuántico parece desvanecerse cuando las cosas aumentan de tamaño.

The further back in time you penetrate, the more pronounced the fuzziness, the greater the noise.
Y cuanto más se penetra en el tiempo, tanto mayor es esa borrosidad, ese ruido.

The negative was wire-sharp and fine-grained, but we’ve blown it up to a point where it commences to get fuzzy.
El negativo era estupendo, pero lo hemos ampliado hasta el punto justo antes de la borrosidad.

vellosidad noun

Morrison suspected that the fuzziness was at least partly the result of Brownian motion.
Morrison sospechó que la vellosidad era en parte debida al movimiento browniano.

When the stream is recorded and interpreted, the random factor comes out as fuzziness, or 'noise' as the communications boys speak of it.
Una vez registrado e interpretado el chorro, aparece el factor marginal fortuito como una vellosidad, un «ruido», como dicen los chicos de comunicaciones.

She spoke to them in a kindly fashion, frightened and repulsed by the driftwood bodies, but drawn to them by their fuzziness of face, by the large and liquid eyes, and by the quiver of the ears.
Les habló con una voz amable, asustada y sintiendo repulsión hacia aquellos cuerpos de carcomida madera, pero atraída hacia ellos por la vellosidad de sus rostros, por los grandes y líquidos ojos y por los estremecimientos de sus orejas.