Translation for "fuzzier" to spanish

Fuzzier

adjective

• borroso
• confuso
• velloso
• muy rizado
• nada claro

Translation examples

borroso adjective

He'd know that he had not been forgotten even if the outlines of his face grow fuzzier with each passing year.
Sabría que no ha sido olvidado incluso si los trazos de su rostro se vuelven borrosos con los años que pasan.

Others, farther away, were fuzzier and smaller.
Otras, más alejadas, se veían más borrosas y más pequeñas.

Wade grew fuzzier and she felt cold.
Veía a Wade cada vez más borroso y sintió frío.

Hephaestus frowned, his image becoming fuzzier. “I told you.
Hefesto enarcó una ceja, y su imagen se volvió más borrosa. —Ya te lo he dicho.

Below it was an even fuzzier shot of Alice Pagett kneeling in the grass.
Debajo se veía una instantánea aún más borrosa de Alice Pagett, arrodillada en la hierba.

The type on the monitor seemed slightly fuzzier than normal. The letters seemed to flicker too.
La imagen del monitor parecía estar algo más borrosa de lo normal y los caracteres escritos titilaban.

She felt a sudden sting, like that of a wasp, in her neck and the room went even fuzzier.
Notó un pinchazo en el cuello, como si le hubiera picado una avispa, y comenzó a ver borroso.

But the more he thought about it, the more he tried to picture what things had looked like, the fuzzier it became.
Pero cuanto más pensaba en eso y trataba de imaginarse la situación, más borroso se volvía todo.

This feed was fuzzier, apparently copied from a C-SPAN broadcast, from just a couple of years ago.
Éste era más borroso, al parecer copiado de una transmisión de C-SPAN de hacía un par de años.

confuso adjective

If anything, the passing of three decades has rendered events... .. a little bit fuzzier.
En todo caso, el paso de tres décadas ha vuelto esos eventos... Un poco confusos.

You see, the harder I tried to straighten out... the fuzzier my people got... and the clearer my objects.
Cuánto más me esforzaba por rectificarlo... más confusas se volvían mis personas... y más claros mis objetos.

“It’s a fuzzier feeling.”
—Es una sensación algo más confusa.

They made his head feel fuzzier, but made the pain manageable.
La medicina le había hecho sentirse más confuso, pero el dolor se hizo más controlable.

Lamarck contended that species could descend from other species, mostly because close study shows endless tiny graduations and varieties within a species, so the boundaries between distinct species is much fuzzier than we usually think.
Lamarck sostenía que las especies podían descender de otras, mayormente porque los estudios en detalle muestran interminables y diminutas gradaciones dentro de una, de modo que los límites entre distintas especies son mucho más confusos que lo que pensamos habitualmente.

nada claro adjective

Someone who believed that men are better at science than are women would be quicker when matching “men” and science-related words. These differences are counted in mere tenths of seconds and are discernible only by computer analysis. Such implicit biases, faint as they are, seem to skew judgments about people in a target group, as well as choices such as whether to work with someone, or judgments of a defendant’s guilt.7 When there are clear rules to follow, implicit biases have less effect—but the fuzzier the standards in a situation, the more powerful they become.
Así, por ejemplo, quienes crean que las mujeres se mueven peor que los hombres en el ámbito científico, adscribirán más rápidamente, cuestión de décimas de segundo (sólo detectables mediante un minucioso análisis), el término “hombre “a categorías relacionadas con la ciencia. Los prejuicios, por más implícitos y sutiles que sean, distorsionan nuestras decisiones para dar empleo o hasta el veredicto de culpabilidad de quienes pertenecen a un determinado grupo. También hay que decir que el efecto de los prejuicios es menor cuanto más claras sean las reglas a seguir y mayor, por el contrario, cuanto más difusas.