Translation for "future of trade" to spanish

Future of trade

• futuro del comercio

Translation examples

futuro del comercio

55. Mr Al-Kuwari (Qatar) said that the future of trade and development was of particular importance to his country.
El Sr. Al-Kuwari (Qatar) dice que el futuro del comercio y el desarrollo es de particular importancia para su país.

I want also to consider the future of trade and trade policy.
Quiero examinar también el futuro del comercio y de la política comercial.

Furthermore, participants in the conference considered that the current and future international trade agenda, such as the upcoming negotiations on trade in services, was of crucial importance for the partnership between the public and private sectors in both originating and destination countries.
Además los participantes en la conferencia consideraron que el programa actual y futuro del comercio internacional, como las próximas negociaciones sobre el comercio de servicios tienen una importancia esencial para la colaboración entre los sectores público y privado en los países de origen y de destino.

The post-Uruguay Round international trading system: effective participation and integration of developing countries and economies in transition; regionalism and the multilateral trading system: the developing countries' perspective; and the future international trade agenda: implications for developing countries.
El sistema de comercio internacional después de la Ronda Uruguay: participación e integración efectivas de los países en desarrollo y de las economías en transición; regionalismo y el sistema comercial multilateral: perspectivas de los países en desarrollo; y el programa futuro de comercio internacional: repercusiones en los países en desarrollo.

The report of the Panel on Defining the Future of Trade, convened by the Director General of the WTO, identified a four-pronged "convergence" challenge faced by Governments, namely, convergence (a) among WTO members in negotiations; (b) of non-multilateral trade regimes with the multilateral trading system; (c) between trade and other domestic policies; and (d) between trade and public policy non-tariff measures.
El Informe del Grupo de Reflexión sobre el Futuro del Comercio convocado por el Director General de la OMC destacó que los gobiernos se enfrentan al reto de lograr cuatro tipos de convergencia, a saber: a) entre los miembros de la OMC en las negociaciones; b) entre los regímenes comerciales no multilaterales y el sistema multilateral de comercio; c) entre la política comercial y otras políticas internas; y d) entre el comercio y las medidas no arancelarias de política pública.

The Council will be looking at a number of issues essential to the success of our civil nuclear sector in the future: skills, trade and investment, business capability and how the public perceives the civil nuclear industry.
El Consejo analizará una serie de cuestiones que son fundamentales para el éxito de nuestro sector nuclear civil en el futuro: aptitudes, comercio e inversión, capacidad empresarial y la forma en que el público percibe la industria nuclear civil.

The primary aim of the meeting was to raise awareness in the region concerning the implications of the World Trade Organization on the future of trade in oil and oil-related industries in the region.
El objetivo principal de la reunión era aumentar la sensibilización en la región sobre las repercusiones de la Organización Mundial del Comercio en el futuro del comercio del petróleo y las industrias relacionadas con el petróleo en la región.

In cooperation with the Asian Development Bank and the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), ESCAP convened a meeting of Senior Officials on the future World Trade Organization trade agenda for developing countries in August 1999.
En cooperación con el Banco Asiático de Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), la CESPAP convocó una reunión de altos funcionarios sobre el programa futuro de comercio de la Organización Mundial del Comercio para los países en desarrollo, que se celebró en agosto de 1999.

Exploratory discussion has started with the appointment, in April 2012, of a high-level WTO panel on defining the future of trade.
Ya han comenzado los contactos exploratorios, y en abril de 2012 se nombró a un grupo de alto nivel de la OMC encargado de la definición del futuro del comercio.