Translation for "future benefits" to spanish

Future benefits

• beneficios futuros

Translation examples

beneficios futuros

Also, there are many uncertainties about the future benefits under the Convention.It has been ruled that the Lomé Convention is not in accordance with WTO rules.
Por tanto, hay muchas incertidumbres en cuanto a los beneficios futuros según la Convención.

The cost model will be applied to the results of the long-timescale population analysis, providing an assessment of the relation between cost and future benefit.
El modelo de costos se aplicará a los resultados del análisis de población de larga escala cronológica, lo que permitirá apreciar la relación entre el costo y el beneficio futuro.

Some families still think that it is more cost-effective in terms of future benefits to educate a boy than a girl (ADB, 1997).
Algunas familias siguen pensando que el costo de la educación de un varón se justifica más que la de una niña desde el punto de vista de los beneficios futuros (BAsD, 1997).

Convincing people that substantial changes will be required in prices and consumption patterns in return for future benefits that they do not fully understand is a huge challenge.
Un desafío enorme es convencer a la población de que será necesario imponer cambios sustanciales en los precios y las pautas de consumo a cambio de beneficios futuros que no se comprenden totalmente.

16. Many environmental costs do not result in a future benefit, or are not sufficiently closely related to future benefits to enable them to be capitalized.
16. Muchos costos ambientales no generan beneficios futuros o no guardan una relación suficientemente estrecha con beneficios futuros como para que se los pueda capitalizar.

The future benefit of such costs lies in another productive asset that is used in the enterprise’s operations.
Los beneficios futuros de esos costos proceden de otro activo productivo utilizado en las operaciones de la empresa.

Further international collaborative study could facilitate an assessment of potential future benefits and the environmental safeguards required.
Los estudios adicionales con colaboración internacional permitirían evaluar mejor los posibles beneficios futuros y las medidas de protección ambiental requeridas.

These are sometimes referred to as option values, and they also reflect the future benefits that may accrue from the resources associated with forests and their uses.
En algunas ocasiones, éstos también se conocen como valores de opción y reflejan asimismo los beneficios futuros que pueden obtenerse de los recursos relacionados con los bosques y su utilización.

The future benefit only looks small due to discounting, because it is so far away.
Los beneficios futuros sólo parecen de escasa envergadura a causa de la actualización, ya que falta mucho tiempo para que se concreten.

Second, there is the loss of possible future benefits from sources we haven’t discovered yet.
La segunda es la pérdida de posibles beneficios futuros de fuentes que todavía no hemos descubierto.