Translation for "fussiest" to spanish

Fussiest

adjective

• exigente
• quisquilloso
• delicado
• meticuloso
• ñoño
• con muchos ringorrangos
• nimio

Translation examples

exigente adjective

For $29.99, he could repaint an old hearse and make it look new enough... to satisfy the fussiest undertaker in the world.
Por $29,99, puede hacer que una carroza fúnebre vieja parezca nueva... para satisfacer al cliente más exigente.

Since Johnson was fussiest about the water, which he used for his photographic processes, it became his job to ride to and from the spring each day, and fetch the water.
Como Johnson era el más exigente con el agua, ya que la utilizaba para los procesos fotográficos, recayó en él la tarea de cabalgar todos los días hasta el manantial para buscarla.

quisquilloso adjective

Oh, please. You were the fussiest baby I ever met, and I have half a nipple to prove it.
Fuiste el bebé más quisquilloso que he conocido, y tengo la mitad de un pezón para probarlo.

I would say he's the fussiest man I've ever met, but we both know I'd be lying.
Diría que es el hombre más quisquilloso que he conocido, pero ambas sabemos que estaría mintiendo.

her wound was on the mend and even the fussiest of the nurses had reluctantly conceded that there was no reason she should not be allowed to dress and leave the healing rooms.
Su herida mejoraba, e incluso la más quisquillosa de las enfermeras admitió de mala gana que no había ningún motivo por el que no pudieron permitir que se vistiera y abandonara las habitaciones de los curanderos.