Translation for "funerary urn" to spanish

Funerary urn

• urna funeraria

Translation examples

urna funeraria

—INSCRIPTION ON A CARTHAGINIAN FUNERARY URN
INSCRIPCIÓN EN UNA URNA FUNERARIA CARTAGINESA

On the nightstand is Émilie’s box, as immutable as a funerary urn.
La caja de Émilie está sobre la mesilla de noche, inmutable como una urna funeraria.

The slaves would tend the fire until her mother’s remains could be removed and placed in a funerary urn.
Los esclavos se ocuparían del fuego hasta que pudieran retirarse los restos de su madre y se colocaran en la urna funeraria.

Hadrian stepped from the car, bearing a funerary urn. “So he’s actually going to do it!” said Favonius.
Adriano bajó del carruaje portando una urna funeraria. —¡Va a hacerlo! —dijo Favonio—.

Pointedly, I did not ask, so he told me anyway. “If you are digging a hole for a funerary urn and you come across an old grave, you can occasionally find the baby has been pushed out between a woman’s thighs.
Y me abstuve muy mucho de inquirir al respecto, así que me lo contó de todas maneras—. Cuando excavas un agujero para una urna funeraria y te encuentras con una tumba antigua, de vez en cuando descubres un feto que ha salido de entre los muslos de una mujer.

An old crone of a butcher’s mother saved teeth in a funerary urn, and it was Karou who had to col ect them every few months and seal the deal with a sour swig of rice wine that left her stomach churning.
La madre de un carnicero, una vieja bruja, iba recopilando dientes en una urna funeraria, y Karou acudía a recogerlos cada ciertos meses, cerrando el trato con un amargo trago de vino de arroz que le formaba un nudo en el estómago.

Occasionally fellow travelers would materialize out of the dark, wraithlike figures escaped from some lower world, eyes shining with fear and suspicion, clutching random things in their arms—radios, looted silver, a gilt box, a funerary urn.
De vez en cuando, surgían de repente en la oscuridad otros compañeros de viaje, figuras fantasmagóricas huidas del inframundo, con los ojos brillantes por el miedo y el recelo, cargando con objetos de todo tipo: radios, cuberterías robadas, una caja dorada, una urna funeraria.