Translation for "funded in part" to spanish

Funded in part

• financiado en parte

Translation examples

financiado en parte

It also includes members of organizations and associations funded, in part, by the Government.
Incluye además a los miembros de organizaciones y asociaciones que estén financiadas en parte por el Estado.

Annual multi-donor report on United Nations Mine Action Service activities, including programmes funded in part by assessed contributions
Informe anual sobre las actividades financiadas por donantes múltiples del Servicio de Actividades relativas a las Minas, incluidos los programas financiados en parte mediante cuotas

209. Sixteen of Québec's 123 women's centres funded in part by the Government of Québec have tailored their services to better meet the needs of immigrant women.
209. Dieciséis de los 123 centros de mujeres de Quebec financiados en parte por el Gobierno de Quebec han adaptado sus servicios para atender mejor las necesidades de las mujeres inmigrantes.

(g) Incorporate breastfeeding in the school curriculum from the primary level (this project is already on going and is being funded in part by the Australian High Commission;
g) Incorporar la cuestión de la lactancia materna en los programas escolares a partir del nivel primario (este proyecto ya se está ejecutando y es financiado en parte por la Misión Diplomática de Australia);

The project, conducted jointly with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), is funded in part by the Ministry of Development Cooperation of the Netherlands.
El proyecto, ejecutado conjuntamente con el UNIFEM, está financiado en parte por el Ministerio de Cooperación para el Desarrollo de los Países Bajos.

The Projects are funded in part by MoWD and in part by NGO or corporate sector partners.
Los proyectos están financiados en parte por el MAM y en parte por ONG o empresas asociadas.

Initiatives were also being undertaken to assist victims of gender-based violence, funded in part by the European Union.
También se han puesto en marcha iniciativas para ayudar a las víctimas de la violencia por motivos de género, financiadas en parte por la Unión Europea.

UNAMA was responsible for providing supervision of the Coordination Mechanism, which would be funded in part by UNAMA and in part by donors working through UNDP.
La UNAMA se encargó de supervisar el Mecanismo de Coordinación de la Justicia Provincial, que será financiado en parte por la UNAMA y en parte por donantes, a través del PNUD.

The first project funded as part of CIDA's Action Plan on Child Protection was a multi-country study on girls in fighting forces.
El primer proyecto financiado como parte del Plan de Acción para la protección de la infancia del CIDA fue un estudio multinacional sobre la participación de niñas en las fuerzas de combate.

Well-funded in part by us, I might add.
Financiado en parte por nosotros, debo añadir.

A project funded in part by an underworld organization known as the Gold Dragons.
Un proyecto financiado en parte por una organización criminal llamada los Dragones de Oro.

And Operation Red Mist, the right-wing murders funded in part by the drug cartels in Colombia and Mexico and supported by the PRI.
Y la Operación Niebla Roja, los asesinatos de la extrema derecha financiados en parte por los cárteles de la droga de Colombia y México, y apoyados por el PRI.

The founding of this project was a direct response to another “school,” pompously called The School of Bloggers, that was organized by the Glasnost Foundation, an organization funded in part by America’s own National Endowment for Democracy (of which the hawkish Ambassador Palmer—the one seeking to overthrow dictators with the help of the Internet—is a cofounder).
La financiación de este proyecto fue una respuesta directa a otra «escuela», llamada pomposamente la Escuela de Blogueros, organizada por la Fundación Glasnot, una organización financiada en parte por la estadounidense Fundación Nacional para la Democracia (de la cual es cofundador el embajador ultraderechista Palmer, el que quiere derrocar dictadores con la ayuda de internet).

Researchers at the University of California at Los Angeles, funded in part by the Chinese government, have managed to build surveillance software that can automatically annotate and comment on what it sees, generating text files that can later be searched by humans, obviating the need to watch hours of video footage in search of one particular frame.
Un grupo de investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles, financiados en parte por el gobierno chino, ha conseguido fabricar un software de vigilancia capaz de anotar y comentar automáticamente lo que ve, al tiempo que genera archivos de texto que más tarde pueden ser examinados por personas, evitando así la necesidad de ver horas y horas de metraje en busca de un fotograma en particular (para ello, los investigadores reclutaron a veinte graduados de escuelas de arte de China, que anotaron y clasificaron una biblioteca de más de dos millones de imágenes).