Translation for "fundamentally important" to spanish

Fundamentally important

• fundamentalmente importante

Translation examples

fundamentalmente importante

It was of fundamental importance that all States that became partner to a treaty should, as a minimum, commit themselves to its object and purpose.
Es fundamentalmente importante que todos los Estados que pasen a ser asociados en un tratado deban, como mínimo, comprometerse a cumplir su objetivo y propósito.

The draft resolution contains fundamentally important provisions that Russia shares.
El proyecto de resolución contiene disposiciones fundamentalmente importantes que Rusia comparte.

But, on this occasion, they came to us asking for something fundamentally important, as eloquently expressed by the Permanent Representative of Nauru.
Sin embargo, en esta ocasión acudieron a nosotros pidiendo algo fundamentalmente importante, como bien expresó la Representante Permanente de Nauru.

As we have said, it is fundamentally important for the Tribunals to be able to carry out their functions effectively and with an efficient use of resources.
Como hemos dicho, es fundamentalmente importante que los Tribunales puedan llevar a cabo sus funciones de manera eficaz y con un uso eficiente de los recursos.

It is of fundamental importance that such cooperation should be in strict accordance with Chapter VIII of the Charter and should be fully consistent with the prerogatives of the Security Council.
Es fundamentalmente importante que esa cooperación se ajuste estrictamente al Capítulo VIII de la Carta y, al mismo tiempo, concuerde plenamente con las prerrogativas del Consejo de Seguridad.

The impasse on this fundamentally important issue does not reflect well on the United Nations.
El estancamiento en esta cuestión fundamentalmente importante no proyecta una buena imagen de las Naciones Unidas.

As such, we believe that it is fundamentally important for all States possessing nuclear weapons to diminish the role of nuclear weapons in their national security strategies.
Como tal, creemos que es fundamentalmente importante que todos los Estados poseedores de armas nucleares reduzcan el papel de las armas nucleares en sus estrategias nacionales de seguridad.

In the struggle to recognize and realize the right to food across the world, one new initiative stands out as fundamentally important.
19. En la lucha por reconocer y hacer efectivo el derecho a la alimentación en todo el mundo, destaca como fundamentalmente importante una nueva iniciativa.

Above all, we need to demonstrate with renewed conviction that the humanitarian objective is so fundamentally important that we will not compromise on it.
Ante todo, tenemos que demostrar con una convicción renovada que el objetivo humanitario es tan fundamentalmente importante que no vamos a aceptar nada que no sea lo mejor.

The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results.
9. El grupo consultivo especial reconoció que era fundamentalmente importante que las empresas informaran sobre sus resultados financieros y operacionales.

For physicists the measurement of the charge radius of the proton is fundamentally important to the understanding of our Universe.
Para los físicos la medición del radio de carga del protón es fundamentalmente importante a la comprensión de nuestro Universo.