Translation for "fundamental errors" to spanish

Fundamental errors

• errores fundamentales

Translation examples

errores fundamentales

Their troubles are rooted in a fundamental error.
Sus dificultades obedecen a un error fundamental.

(c) Committed a fundamental error in procedure that has occasioned a failure of justice;
c) Ha cometido un error fundamental de procedimiento que haya causado una denegación de justicia;

National economic accounting systems currently harbour a fundamental error.
Los sistemas de contabilidad económica nacionales encierran un error fundamental.

(c) Fundamental error of fact that has occasioned a miscarriage of justice.
c) Error fundamental de hecho que haya impedido que se hiciera justicia.

PYA-correction of fundamental errors PYA-change account estimates contribution
Ajustes respecto de años anteriores - corrección de errores fundamentales

(b) Fundamental error of procedure that has occasioned a miscarriage of justice;
b) Error fundamental de procedimiento que haya impedido que se hiciera justicia;

- EXCUSE ME, MR. BARBA? - I'M REQUESTING A MISTRIAL. THIS VIDEO PRESENTS A FUNDAMENTAL ERROR
Este video presenta un error fundamental perjudicial para la víctima, que no se puede curar por instrucciones al jurado.

You're making a fundamental error, Detective.
Estás cometiendo un error fundamental, detective.

What could be the most fundamental error a home cook is making now in the beginning of the soup?
¿Qué podría ser más error fundamental un cocinero en casa está haciendo ahora en el comienzo de la sopa ?

And this, in fact, turned into the error that turned out to be a fundamental error, and that we had completely missed when he was lecturing in the spring.
Esto en realidad resultó ser un error tal que se convirtió en un error fundamental que se nos había escapado completamente cuando él dio su conferencias de primavera.

But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.
Mas aquellos que quieran encontrar curas para patologías humanas haciendo sufrir a otros animales cometen dos errores fundamentales. Suponer que los resultados obtenidos en animales se aplican a seres humanos.

You may inform the Secretary of the Royal Society that I have entitled my lecture Darwin's Fundamental Error.
Usted puede informarle al Secretario de la Real Sociedad que he titulado mi libro "El Error Fundamentál de Darwin".

Palladio also made one very fundamental error.
Palladio cometió además un error fundamental.

This logical?sounding question already contains a fundamental error.
Esta pregunta aparentemente lógica contiene un error fundamental.

People who pretend that difference doesn’t exist make a fundamental error.
Los que pretenden que las diferencias no existen, cometen un error fundamental.

Because of one unexamined assumption, one fundamental error, one unconscious thought.
A causa de un supuesto sin examinar, de un error fundamental, de un pensamiento inconsciente.

"My advisors made a fundamental error in their assumptions, though," said the president.
—Mis asesores cometieron un error fundamental en sus supuestos, sin embargo —dijo el presidente.

“No. The Nazis committed the fundamental error of starting a war for which they were not properly prepared.”
—No. Los nazis cometieron el error fundamental de provocar una guerra para la que no estaban debidamente preparados.