Translation for "functions include" to spanish

Functions include

• funciones incluyen
• incluyen funciones

Translation examples

funciones incluyen

The functions include land titling; surveys and mapping; and land valuation and estate management.
Las funciones incluyen la titularidad de las tierras, los estudios y la cartografía, y la tasación de las tierras y la gestión de bienes inmuebles.

Its functions included monitoring the development and implementation of action plans to achieve gender balance.
Sus funciones incluyen la vigilancia de la elaboración y aplicación de los planes de acción para alcanzar el equilibrio entre los géneros.

Its functions include the promotion of equality of opportunity; affirmative action; and good relations between people of different racial groups.
Sus funciones incluyen la promoción de la igualdad de oportunidades, la acción afirmativa y las buenas relaciones entre personas de diferentes grupos raciales.

More specifically, its functions include:
Más específicamente, sus funciones incluyen:

These functions include providing protection to witnesses, supervising the enforcement of sentences, and managing archives.
Esas funciones incluyen brindar protección a los testigos, supervisar la ejecución de las sentencias, y gestionar los archivos.

Its functions included the promotion of public policy in favour of indigenous women's rights, and it maintained ongoing coordination with SEPREM.
Sus funciones incluyen la promoción de la política pública en favor de los derechos de las mujeres indígenas y una labor de coordinación permanente con la SEPREM.

Its functions include investigation of complaints on its own initiative or upon receipt of complaints of human rights violations.
Sus funciones incluyen la investigación de quejas por iniciativa propia o después de haber recibido quejas por violaciones de derechos humanos.

incluyen funciones

19. The Working Group considered whether the assumption of the function of supervisory authority by the Secretary-General would create a conflict between the role of the Secretary-General under the Charter of the United Nations as the chief administrative officer of the United Nations and the functions of the supervisory authority owing to the fact that those functions include functions that are legislative.
19. El grupo de trabajo examinó la cuestión de si la asunción de la función de autoridad supervisora por el Secretario General crearía un conflicto entre el cometido de éste con arreglo a la Carta en su calidad de principal funcionario administrativo de las Naciones Unidas y las responsabilidades de la autoridad supervisora, debido a que éstas incluyen funciones de carácter legislativo.