Translation for "functional changes" to spanish

Functional changes

• cambios funcionales

Translation examples

cambios funcionales

Nevertheless, UNEP, in liaison with the United Nations Office at Nairobi, will consult with the Headquarters, which manages functional changes in the IMIS system.
No obstante, el PNUMA, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, celebrará consultas con la Sede de las Naciones Unidas, encargada de gestionar los cambios funcionales en el sistema IMIS.

The workshops had three important objectives: (a) to analyse globalization’s impact on functional changes occurring in the region’s cities; (b) to generate more effective mega-city management and policy options; and (c) to create stronger links between urban planners and scholars.
Los cursos prácticos tenían tres importantes objetivos: a) analizar los efectos de la mundialización sobre los cambios funcionales que ocurrían en las ciudades de la región; b) elaborar opciones más eficaces en materia de política y ordenación de las megalópolis y c) crear vínculos más estrechos entre urbanistas y especialistas.

Furthermore, following the restructuring of DPKO and the establishment of DFS, as approved by the Assembly in its resolution 61/279, it would be necessary to take a fresh look at the whole issue in the light of the structural and functional changes within the two departments, which is expected to be completed by 30 June 2008.
Además, tras la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la creación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, aprobada por la Asamblea en su resolución 61/279, será necesario considerar con una nueva perspectiva toda la cuestión, a la luz de los cambios funcionales y estructurales en ambos departamentos, que se prevé que estén terminados para el 30 de junio de 2008.

Depending on the nature of the pathological state or functional changes, disability may be established for a period of between six months and attaining 16 years of age.
Según la naturaleza del estado patológico o los cambios funcionales, la discapacidad puede determinarse por un período entre los seis meses y los 16 años cumplidos de edad.

Furthermore, please provide information on the procedural and functional changes effected by the reform of the Procurator-General's Office mentioned in paragraph 18 of the report, including the role of the newly established Investigation Committee.
Asimismo, sírvanse facilitar información sobre los cambios funcionales y de procedimiento a que ha dado lugar la reforma de la Fiscalía General mencionada en el párrafo 18 del informe, incluida la función que desempeña el recientemente establecido Comité de Investigación.

The tenor of this first wave of interpretation was neo-functionalist, stressing the additive logic of institutional development: that is, the way modest functional changes tended to lead to complementary alterations along an extending path of often involuntary integration.
El tenor de esta primera corriente de interpretación era neofuncionalista, e insistía en la lógica aditiva del desarrollo institucional: es decir, que una serie de discretos cambios funcionales había tendido a favorecer ciertas alteraciones complementarias a lo largo de un creciente camino de integración a menudo involuntaria.