Translation for "function-specific" to spanish

Function-specific

• función específica
• -función específica

Translation examples

función específica

21. The new ERP system will need to have the capability to support functions specific to peacekeeping operations in the area of logistics, transportation, fuel and rations systems and other requirements which are not common in other organizations of the United Nations system.
Es preciso que el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales pueda emplearse para funciones específicas de las operaciones de mantenimiento de la paz en el ámbito de la logística y los sistemas de transporte, combustible y raciones, y responder a otras necesidades que no comparten las demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

77. This section describes each of the 16 harmonized management functions that constitute the results and activities financed by the biennial support budget; section D contains three functions specific to UNDP.
En esta sección se describe cada una de las 16 funciones de gestión armonizadas que constituyen los resultados y actividades financiados por el presupuesto de apoyo bienal; la sección D contiene tres funciones específicas del PNUD.

It can of course be supported and complemented by other function-specific registers, like the Committee on Space Research (COSPAR) information system, the International Telecommunication Union (ITU) Space Master Register or the future International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit) space assets register of the draft protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment as a uniform point of reference.
Naturalmente, puede ser apoyado y complementado por otros registros de funciones específicas, como el sistema de información del Comité de Investigaciones Espaciales (COSPAR), el Registro Maestro de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), o el registro de bienes espaciales del Protocolo del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil del futuro Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit), como punto de referencia uniforme.

It includes the following functions, specific to UNDP: 17 - results and activities for United Nations development coordination; 18 - special purpose activities: non-UNDP operations administered by UNDP; and 19 - special purpose activities: provision of services to other United Nations entities on a fully reimbursable basis.
En ella se incluyen las siguientes funciones específicas del PNUD: 17 - resultados y actividades de coordinación de las iniciativas de las Naciones Unidas en favor del desarrollo; 18 - actividades para fines especiales: operaciones administradas por el PNUD ajenas a él; y 19 - actividades para fines especiales: prestación de servicios a otras entidades de las Naciones Unidas sobre una base plenamente reembolsable.

22. The new ERP system will need to have the capability to support functions specific to peacekeeping operations in the area of logistics, transportation, fuel and rations systems and other requirements which are not common in other organizations of the United Nations system.
Es preciso que el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales pueda respaldar funciones específicas de las operaciones de mantenimiento de la paz en el ámbito de la logística y los sistemas de transporte, combustible y raciones, y responder a otras necesidades que no comparten las demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

External training will target leadership, management and organizational development, as well as function-specific areas, including engineering, security and rule of law. E. Disarmament, demobilization and reintegration
La capacitación externa se centrará en el liderazgo, la gestión y el desarrollo institucional, así como en ámbitos relacionados con funciones específicas, como la ingeniería, la seguridad y el estado de derecho.

24. Any national stockpile consists of a range of function-specific stockpiles.
Las existencias nacionales están compuestas de una serie de existencias para funciones específicas.

The main functions to be covered by the enterprise resource planning system, as outlined in the report of the Secretary-General, had included: (a) programme planning, budgeting, contributions and performance; (b) human resources management and administration; (c) payroll, including management of benefits and contribution to pension, medical and insurance schemes; (d) supply chain management, including procurement; (e) assets and facilities management; (f) general accounting, travel and other administrative flows; (g) reporting to management and stakeholders; and (h) functions specific to peacekeeping operations in the areas of logistics, transportation, fuel and rations systems and other requirements that are not common in other organizations of the United Nations system.
Tal como se describía en el informe del Secretario General, las principales funciones abarcadas por el sistema de planificación de los recursos institucionales habían incluido: a) la planificación, presupuestación y ejecución de programas, así como las aportaciones a ellos; b) la gestión y administración de los recursos humanos; c) la nómina, incluida la administración de las prestaciones y las aportaciones a sistemas de pensiones, planes médicos y regímenes de seguros; d) la gestión de la cadena de suministro, incluidas las adquisiciones; e) la administración de activos y locales; f) la contabilidad general, los viajes y otras tareas administrativas; g) la preparación de informes para administradores y otras partes interesadas; h) funciones específicas de las operaciones de mantenimiento de la paz en los ámbitos de la logística, los sistemas de transporte, combustible y raciones y otras necesidades que no comparten las demás organizaciones de las Naciones Unidas.