Translation for "function best" to spanish

Function best

• funciona mejor
• funcionar mejor

Translation examples

funciona mejor

This type of agreement may function best when a national Government has tough policy instruments at its disposal should the voluntary approach prove insufficient.
Este tipo de acuerdo funciona mejor cuando el gobierno nacional dispone de instrumentos normativos enérgicos para el caso de que el enfoque voluntario resulte insuficiente.

The young offenders' institution functions best in this area, according to those questioned (97.2 per cent), while the indicators are somewhat lower, to judge by the replies from the respondents, in the men's colony (76.6 per cent), compared with 71.7 per cent among the convicted prisoners questioned in the women's colony.
En este aspecto, según las opiniones de los encuestados, la colonia de reeducación es la que funciona mejor (97,2%), los índices son un tanto inferiores en la colonia para hombres (76,6%), y en la colonia para mujeres (71,7%).

But as you will come to realize, society functions best when everyone knows their place.
Como llegareis a comprobar, una sociedad funciona mejor cuando todo el mundo conoce su lugar.

I believe that this team functions best under the policy of openness and-and honesty, and I wasn't honest earlier, so, Paige... uh, for a long time I've wanted to tell you something and...
Yo creo eso este equipo funciona mejor bajo la política de apertura y-y la honestidad, y yo no era honesto anterior, Por lo tanto, Paige , uh, durante mucho tiempo he querido a decir una cosa y , - Walter,

No, my point is this society functions best as a meritocracy.
No, mi argumento es que la sociedad funciona mejor como una meritocracia.

So they mostly clone from males, since clones function best bisexually.
Por ello la mayoría de clones proceden de varones, ya que el clon funciona mejor bisexualmente.

What they refuse to accept is that the Altiverse functions best when the forces of magic and science are in balance.
Lo que se niegan a aceptar es que el Altiverso funciona mejor cuando las fuerzas de la magia y de la ciencia están en equilibrio.

The Army functions best when you’re frightened of the man above you, and contemptuous of your subordinates.”
El ejército nunca funciona mejor que cuando cada hombre tiene miedo del que está arriba y desprecia al que está abajo.

They had to exist — for a man functions best if he ventures out into the world from a domestic setting in which his restless sexual and procreative energies are given liberty.
Tenían que existir... porque un hombre funciona mejor si se aventura en el mundo procedente de un escenario doméstico donde sus inquietas energías sexuales y procreativas pueden manifestarse libremente.