Translation for "function adequately" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Basic services, including health, water and sanitation services, should be disaster prepared and able to function adequately during weather events such as floods.
Los servicios básicos, en particular los de salud, agua y saneamiento, deberían estar preparados para casos de desastre y funcionar adecuadamente durante fenómenos meteorológicos como inundaciones.
A recent FAO survey of the existing stock of agricultural machinery indicated that 75 per cent of the combine harvesters and 63 per cent of the tractors needed major repairs to function adequately.
En un estudio de las existencias de maquinaria agrícola realizado recientemente por la FAO se señaló que el 75% de las cosechadoras y el 63% de los tractores necesitaban reparaciones importantes para funcionar adecuadamente.
In its evaluation the Commission had indicated that it was not able to function adequately, partly due to the heavy workload and multiple commitments of its members.
En su evaluación, la Comisión indicó que no había podido funcionar adecuadamente, en parte, debido a la pesada carga de trabajo y a los múltiples compromisos de sus miembros.
Furthermore, because of the perception that peacekeeping was a temporary endeavour rather than a core function of the United Nations, Headquarters in particular was not equipped with the level of resources it needed to function adequately.
Además, debido a que las operaciones de paz se percibían como un esfuerzo temporal y no como una función básica de las Naciones Unidas, la Sede en particular no disponía de los recursos necesarios para funcionar adecuadamente.
EPF also supported installation of a satellite telecommunication system in the UNICEF office at Port-au-Prince when the local public telecommunication system could no longer function adequately.
El Fondo para Programas de Emergencia apoyó también la instalación de un sistema de telecomunicaciones por satélite en la oficina del UNICEF en Puerto Príncipe cuando el sistema local de comunicaciones públicas dejó de funcionar adecuadamente.
Together with responsibility for other administration support services, without which the international staff could not function adequately, these costs have fallen on the Agency's General Fund.
Estos costos y los relacionados con la prestación de otros servicios de apoyo administrativo, sin los cuales el personal internacional no podría funcionar adecuadamente, se han sufragado con cargo al fondo general del Organismo.
The necessary school buildings have been erected and equipped so that the schools can function adequately.
Se han construido y equipado los edificios necesarios para que las escuelas puedan funcionar adecuadamente.
47. No global organization, let alone one as deeply involved in the management of information as this one, can function adequately without an effective infrastructure.
Ninguna organización mundial, y mucho menos una organización tan profundamente involucrada en la gestión de la información como ésta, puede funcionar adecuadamente sin una infraestructura eficaz.
The requests set out below represent the minimum additional resources required to enable the Mission to function adequately.
Las solicitudes que aparecen a continuación representan el mínimo de recursos adicionales necesarios para que la Misión pueda funcionar adecuadamente.
470. Adult basic education is designed to enable adults to obtain the basic knowledge, attitudes and skills they need in order to function adequately both in their personal lives and within society.
470. La educación básica de adultos tiene por objetivo lograr que los adultos obtengan los conocimientos, actitudes y habilidades de base necesarios para funcionar adecuadamente como individuos y en la sociedad.
Although his short-term memory seems to be functioning adequately... ... it seems Mr Spector has suffered quite extensive long-term memory loss.
Aunque su memoria a corto plazo parece funcionar adecuadamente... Al parecer el Sr. Spector ha sufrido un gran daño en su memoria a largo plazo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test