Translation for "fumbling around" to spanish

Fumbling around

• dando vueltas
• ir a tientas

Translation examples

dando vueltas

- Fumbling around the mine - Uh well... like a bad joke.
Dando vueltas por la mina como un mal chiste.

fumbling around, incomprehensible words, menu I couldn’t read, Geheugen, Plaats, turning the dial, different menu, Gevarieerd, Achtergrond.
salían palabras incomprensibles, un menú que no podía leer, Geheugen, Plaats, dando vueltas al dial, otro menú, Gevarieerd, Achtergrond.

ir a tientas

In too many things I must fumble around like a woman lost in the fog.
Hay demasiadas cosas en las que me veo obligada a ir a tientas, como si estuviera perdida entre la niebla.