Translation for "fulminate" to spanish

Fulminate

verb

• fulminar
• tronar
• detonar

Translation examples

fulminar verb

But if it is a trap? If it's another trap I'll chase the responsible, I'll fulminate them, we'll eat ham,
- Si otra trampa... perseguiré a los responsables, los fulminaré, triunfará la justicia, cenaremos jamón, enterraré a estos soldados con honores y enseñaré quién manda aquí.

Because he fulminates all of us, understood?
Porque os fulminará a todos, ¿entendido?

Something of a firebrand, I think, though I'm not exactly sure what kind of causes he fulminates about.
Una especie de cizañero, creo, aunque no estoy muy seguro de qué tipo de causas se dedica a fulminar.

In his heroic abundance he will catch hold of any form—or invent a new one—to assess, judge, condemn, praise, ruminate, fulminate, love;
En su heroica abundancia echará mano a cualquier forma –o inventará una nueva– para aquilatar, juzgar, condenar, alabar, rumiar, fulminar, amar;

Whenever his mother and her sisters gathered to work hair and pronounce judgments in the kitchens of Archy’s childhood, they had two favorite terms of fulmination.
Siempre que su madre y las hermanas de esta se reunían para arreglarse el pelo y emitir juicios en las cocinas de la infancia de Archy, tenían dos expresiones favoritas que usaban para fulminar a alguien.