Translation for "fully-realized" to spanish

Fully-realized

• totalmente realizado
• totalmente realizada

Translation examples

totalmente realizado

15. As Mr. Danilo Türk has said, “the free market has never had the capacity or capability of creating conditions wherein the economic, social and cultural rights of all citizens were met and fully realized”. The realization of economic, social and cultural rights: second progress report prepared by Mr. Danilo Türk, Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1991/17, para. 178).
15. Como ha afirmado el Sr. Danilo Türk, “el ‘mercado libre’ nunca tuvo la capacidad o la aptitud de crear las condiciones para que los derechos económicos, sociales y culturales de todos los ciudadanos fueran respetados y totalmente realizados” / Realización de los derechos económicos, sociales y culturales: segundo informe sobre la marcha de los trabajos preparado por el Sr. Danilo Türk, Relator Especial (E/CN.4/Sub.2/1991/17), párr. 178.

An Aryan boy had to undergo the upanayana that initiated him into the study of the Veda and the sacrificial procedure, or he would never be able to build a fully realized atman.
Un muchacho ario tendría que recorrer el upanayana, que le iniciaba en el estudio del Veda y de los procedimientos sacrificiales, o nunca sería capaz de construir un atman totalmente realizado.