Translation for "fully-formed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
- Fully formed ideas, plots, characters.
Ideas completamente formadas, complots, personajes, y todo eso.
instead, fate presented him with a fully formed loyal companion.
en cambio, el desuno lo obsequiaba con un compañero leal completamente formado.
Fully formed judgement is essential for life-and-death decisions.
Un juicio completamente formado es algo esencial para tomar decisiones de vida y muerte.
Goddess of Wisdom, who sprang fully formed from Zeus's head."
La diosa de la sabiduría, que salió de la frente de Zeus completamente formada.
That’s when the idea came to me, fully formed, as if I had thought of it myself.
Ahí es cuando me vino la idea, completamente formada, como si hubiese llegado a ella yo misma.
He believed that it was never too late for any man to change, no matter how fully formed.
Creía que nunca era demasiado tarde para cambiar un hombre; no importaba que estuviera ya completamente formado.
He disappeared in a puff before reappearing, fully formed, on the high windowsill above the counter.
El gato desapareció en una nubecilla de humo antes de reaparecer, completamente formado, sobre el elevado alféizar encima de la mesada.
But in S the story of 'the Thieves' Quarrel' and Morgoth's rescue by the Balrogs emerges suddenly fully-formed.
Sin embargo, en E la historia de «la Pelea de los Ladrones» y el rescate de Morgoth por los Balrogs emerge de repente completamente formada.
The other idea I'd been thinking about was preformation, the theory that organisms exist fully formed in the germ cells of their parents.
La otra idea en la que había estado pensando era la preformación, la teoría de que los organismos existen completamente formados en las células germinales de sus padres.
“A tree does not rot only to come back up from the ground fully formed, bark and all.…And you should know…”
Un árbol no se pudre solamente para volver a elevarse desde el suelo completamente formado, con corteza y todo… Y tú deberías saber…
What now stood there, like a humanoid squid, with a giant baby head and a tiny chimp face, was a fully formed Zygon.
Lo que ahora estaba allí, como un calamar humanoide con una cabeza de bebé gigante y una pequeña cara de chimpancé, era un Zygon completamente formado.
In 2009, UNHCR noted the presence of an active, although not sufficiently represented, civil society and UNESCO indicated that civil society has not fully formed and democratic institutions and traditions are still not well-developed.
27. En 2009, el ACNUR señaló la presencia de una sociedad civil activa aunque no suficientemente representada, y la UNESCO indicó que la sociedad civil no estaba plenamente formada y que las tradiciones e instituciones democráticas seguían sin estar bien desarrolladas.
That its now fully formed wings may find purchase upon the four winds.
Que sus alas, ahora plenamente formadas, se mantengan fuertes en los cuatro vientos.
Um, I've been doing some research, and it turns out that a genuine colony of checker-spot butterflies includes larvae and not just fully formed adults.
Em, he estado haciendo unas investigaciones, y resulta que una colonia real de mariposas checker-spot incluye larvas y no sólo adultos plenamente formados.
They just come out of the darkness of the last ice age... where we know nothing... and enter the stage of history already fully formed.
Simplemente salieron de la oscuridad de la última edad de hielo, de la cual no sabemos nada, y se subieron al escenario de la Historia ya plenamente formadas.
The ancient players tended to emerge fully formed.
Los antiguos tendían a nacer plenamente formados.
We have no intention of unleashing a fully formed AI on the galaxy.
No tenemos la menor intención de soltar por la galaxia a una IA plenamente formada.
It came not as a vague thought or wish but as a fully formed conviction.
Se me había ocurrido no en calidad de un confuso pensamiento o deseo, sino de una convicción plenamente formada.
I’d just rather be the person I choose to become, and not emerge fully formed.
Es solo que preferiría ser quien yo decida ser, y no salir como una persona ya plenamente formada.
Yet here the procompsognathids were, fully formed and active, hopping around like so many chickens.
Sin embargo, allí estaban los procompsognátidos, plenamente formados y activos, brincando por el claro como pollos.
“The good characters in novels are more fully formed than most of the people we know in our lives,”
«Los buenos personajes de las novelas están más plenamente formados que la mayoría de las personas que conocemos en nuestra vida», añadiría.
Anyway, I believed myself to be fully formed and finished and felt that, broadly speaking, I knew my own character.
En todo caso me tenía por plenamente formado, por hecho del todo, y creía conocer mi carácter a grandes rasgos.
Here he comes. Nearly fully formed now. roger bevins iii My apologies. Good God.
Aquí viene. Casi plenamente formado ya. roger bevins iii Te pido disculpas. Dios bendito.
There was no evidence of it – no photos, no relatives, no grandparents for Candace – it was as if Crystal had come into the world fully formed, like Botticelli’s Venus.
No había prueba alguna de la misma: ni fotos ni parientes ni abuelos para Candace; era como si Crystal hubiera llegado al mundo plenamente formada, como la Venus de Botticelli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test