Translation for "fully cover" to spanish

Fully cover

• cubrir completamente
• cubrir la totalidad

Translation examples

cubrir completamente

28. The United Nations/OPS budget is to be fully covered by income from the following: (i) AOS and other support costs earned as implementing agency for DDSMS and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (DESIPA) executed projects; (ii) AOS costs from the implementation of projects UNDP executes directly; (iii) AOS costs from both nationally executed (NEX) projects and agency-executed projects when United Nations/OPS is implementing agency; (iv) management fees from MSAs funded by multilateral/bilateral donors.
28. El presupuesto de la OSP (Naciones Unidas) se cubrirá completamente con los ingresos, como se ve a continuación: i) costos de los servicios administrativos y operacionales y otros costos de apoyo obtenidos como organismo de ejecución de los proyectos del Departamento de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo y del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas; ii) costos de los servicios administrativos y operacionales derivados de la ejecución de proyectos que el PNUD ejecuta directamente; iii) costos de los servicios administrativos y operacionales correspondientes a proyectos ejecutados nacionalmente y de proyectos ejecutados por organismos, en los casos en que la OSP (Naciones Unidas) es el organismo de ejecución; iv) honorarios de gestión de los acuerdos sobre servicios administrativos financiados por donantes multilaterales y bilaterales.

4. The UNOPS budget is to be fully covered by income from the following:
4. El presupuesto de la OSP de las Naciones Unidas se cubrirá completamente con los siguientes ingresos:

We welcome those initiatives, including the new proposal for debt relief that was recently submitted and, in particular, the commitment to fully cover the costs of such debt relief.
Acogemos con beneplácito esas iniciativas, incluida la nueva propuesta de alivio de la deuda que se presentó recientemente y, en particular, el compromiso de cubrir completamente el costo de ese alivio de la deuda.

I made a couple calls, and they've agreed to fully cover Donna's treatment.
- Hice un par de llamadas, y ellos accedieron a cubrir completamente el tratamiento de Donna.