Translation for "full-page" to spanish

Full-page

noun

• página llena

Translation examples

página llena noun

* but the Arts Leisure sings * * to you * a love letter from the Times * * a full-page ad that's full of quotes * * about your face, your style, those notes * * superlatives about your gifts prolific *
*pero la de Arte y Entretenimiento canta* *para ti* *una carta de amor del Times* *un anuncio a toda página lleno de frases* *sobre tu cara, tu estilo, esas coletillas*

And this guy had a full-page ad in the back of each and every one of 'em selling things like dribble glasses, onion gum, hypnocoins, whoopee cushions.
Y este sujeto tenia una pagina llena de publicidad en la parte de atrás de cada uno de ellos vendiendo cosas como vasos de broma, chicle de cebolla monedas hipnóticas, sonidos de flatulencias.

There's two full pages of it.
Hay dos páginas llenas de esto.

It's a full-page ad.
Es pagina llena

Yet now, as if to emphasize the importance of this particular epistolary act, Johanna went on for a full page of the most painful halts and bumps.
Pero ahora, como para hacer hincapié en la importancia de aquel especial acto epistolar, Johanna redactó toda una página llena de paradas y sacudidas sumamente penosas.

Yeah, sure. Bill rolled onto his side and watched as I pulled the empty page from my typewriter and slipped it into my desk drawer, under the full pages I’d copied from “Soldier’s Home.”
Sí, claro. Bill se puso de lado y me observó mientras sacaba la página vacía de mi máquina de escribir y la guardaba en el cajón de mi cómoda, debajo de las páginas llenas que había copiado de «La casa del soldado».

a toda plana adjective

Flyers mailed to all the big firms. Full-page ads.
Mailings a las grandes empresas. Anuncios a toda plana.

I was the only one of these luminaries, in fact, to receive a full-page photographic portrait.
De hecho, yo era el único entre tantas eminencias que aparecía fotografiado a toda plana.

superimposed on the picture was the headline “What Really Happened,” with my full-page report inside.
superpuesto a la fotografía, se leía el siguiente titular: «Qué sucedió en realidad», y dentro aparecía mi artículo a toda plana[*].

Did you see our full page ad in the Times? Or —” “Joe sent me,” Simon said.
¿Vio acaso nuestro anuncio a toda plana del Times? —Me envió Joe —contestó Simon.

Her sister loaded her into a minivan and thrust the full-page ad in front of her. “Read this,” MaryBeth demanded.
Su hermana la cargó en su minifurgoneta y le puso delante de las narices el anuncio a toda plana. –Lee eso -dijo MaryBeth.

I’d sooner take out a full-page advert in il giornale.’ He gestured vaguely at the most hostile of the newspapers.
Antes publicaría un anuncio a toda plana en Il giornale. —Movió la mano, señalando vagamente el más hostil de los periódicos—.