Translation examples
At first he dismissed my doubts as to his view of my future and the outcome he desired, but when I began making reference to my secondary hunger and called it chronically incurable, when I painted my addiction to young girls, mature women, to the female sex as such in all its infernal carnality, outdoing the temptations of Saint Anthony by drawing on congress with animals and fabulous beasts from the Flemish workshop of Hieronymus Bosch, Father Fulgentius gave up his attempts.
Se sonrió de mis dudas ante ese esbozo del futuro y los piadosos deseos que conllevaba. Sólo cuando aludí a mi hambre secundaria, y la llamé incurablemente crónica, más aún, cuando le pinté con placer infernal mi dependencia de chicas jóvenes, mujeres maduras, de la Hembra en sí, superando en lascivia las tentaciones de San Antonio —cometidas con animales y seres fabulosos del taller flamenco de El Bosco—, el padre Fulgencio renunció a sus esfuerzos de seducción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test