Translation examples
Moreover, the Goals are intertwined; the fulfilment of one is contingent upon the fulfilment of others.
Por otra parte, los Objetivos están vinculados entre sí; el cumplimiento de uno está supeditado al cumplimiento de los demás.
Fulfilment of a contractual obligation
Cumplimiento de una obligación contractual
Fulfilment of commitments
Cumplimiento de los compromisos
FULFILMENT OF THE BERLIN MANDATE
CUMPLIMIENTO DEL MANDATO DE BERLÍN
A. Fulfilment of the renewed mandate
A. El cumplimiento del mandato renovado
(a) For in response to read in fulfilment of
a) Sustitúyase en respuesta al por en cumplimiento del
Notifications and notification fulfilment;
Las notificaciones y su cumplimiento;
and fulfilment of the targets for the Decade;
y cumplimiento de los obje;
The fulfilment of international obligations.
- El cumplimiento de las obligaciones internacionales.
for our expectations, fulfillment;
a nuestras esperanzas, cumplimiento;
Now, fulfill them all.
¡Dadle ahora cumplimiento!
Deliberation brings fulfillment.
- La deliberación, cumplimiento.
The fulfilling of his obligations.
El cumplimiento del deber.
. . for fulfilling your duty.
. . para el cumplimiento de su deber.
- To fulfill the plan.
- Cumplimiento formal del Plan.
You can't outsource Order Fulfillment.
no puedes subcontratar Cumplimiento de pedidos.
I want something Moreover... fulfilling.
Quiero algo más... cumplimiento.
It's our wish fulfillment.
Es el cumplimiento de nuestros deseos.
You are the wish, and I the fulfillment,
Tú eres el deseo, y yo su cumplimiento,
“He fulfilled the prophecy!”
—¡Ha dado cumplimiento a la profecía!
Waste no time in fulfilling it.
No pierdas el tiempo en el cumplimiento de
I'm dying in fulfillment of a prophecy.
Muero en cumplimiento de una profecía.
The fulfillment of all destinies is suffering.
El cumplimiento de todo destino es sufrimiento.
Mekare will fulfill the curse.
Mekare dará cumplimiento a su maldición.
No barrier remains between wish and fulfillment.
Entre el deseo y el cumplimiento no hay barreras.
I am the Paraclete and the fulfillment of the promise.
Soy el Paráclito y el cumplimiento de la promesa.