Translation for "fuel cell vehicle" to spanish

Fuel cell vehicle

• vehículo de pila de combustible

Translation examples

vehículo de pila de combustible

86. Car manufacturers are putting on the market hybrid cars and plan to accelerate development of commercially viable fuel cell vehicles within the next few years.
Los fabricantes de automotores están colocando en el mercado automóviles híbridos y tienen previsto acelerar en los próximos años el desarrollo de vehículos de pila de combustible comercialmente viables.

Possible improvements include making vehicles lighter and smaller (while maintaining safety), improving powertrain efficiency, and further developing alternative technologies such as hybrid and fuel-cell vehicles.
Entre las posibles mejoras se incluyen fabricar vehículos más livianos y de menor tamaño (manteniendo al mismo tiempo su seguridad), aumentar la eficiencia del tren transmisor de potencia, y seguir desarrollando tecnologías alternativas, como los vehículos híbridos y vehículos con pila de combustible.

In the long term, the large-scale replacement of the current petroleum-based transportation system by a system using fuels derived entirely from renewable sources of energy, including hydrogen from the electrolysis of water and electric vehicles powered by electricity from non-fossil energy sources and fuel cell vehicles, could result in a reduction of greenhouse gas emissions from vehicular transportation of over 80 per cent.
A largo plazo, el reemplazo en gran escala del sistema de transporte actual basado en el petróleo mediante un sistema que utilice combustibles derivados completamente de fuentes renovables de energía, entre ellos el hidrógeno derivado de la electrólisis del agua y vehículos eléctricos impulsados por electricidad proveniente de fuentes de energía no fósiles y vehículos con pila de combustible, podría dar lugar a una reducción de más del 80% de las emisiones de gases de efecto de invernadero dimanadas del transporte automotor.