Translation for "fuel and oil" to spanish

Fuel and oil

• combustible y aceite

Translation examples

combustible y aceite

Provision is made for the cost of overhaul of crew-assisted weapons and maintenance of mine searcher ($59,000), spare parts and maintenance for observation equipment ($300,000), office machines, electronic equipment and teleprinters ($125,000), generators ($35,000), air-conditioners, walk-in freezers, and alternators ($239,000), third-line repair for generators, including requirements for air, fuel and oil filters, engines and water pumps ($200,000), POL equipment and parts, including third-line repair, heating, refrigeration and kitchen equipment, warm/cold workshop and repair of room heaters ($100,000), fire-fighting and medical equipment and other miscellaneous equipment ($110,000). Estimated freight ($78,000) is included.
Se solicitan créditos para sufragar los gastos de reacondicionamiento de armas de manejo colectivo y conservación de rastreadores de minas (59.000 dólares), repuestos y conservación de equipo de observación (300.000 dólares), máquinas de oficina, equipo electrónico y teleimpresoras (125.000 dólares), grupos electrógenos (35.000 dólares), equipos de aire acondicionado, cámaras frigoríficas y alternadores (239.000 dólares), reparaciones complejas de grupos electrógenos incluidas las piezas necesarias para los filtros de aire, combustible y aceite, los motores y las bombas de agua (200.000 dólares), equipo y piezas relacionadas con la gasolina, el aceite y los lubricantes incluida la reparación compleja, equipo de calefacción, refrigeración y cocina, taller de aire acondicionado y reparación de calefacciones (100.000 dólares), equipo médico y contra incendios y otro equipo diverso (110.000 dólares); se incluyen los fletes (78.000 dólares).

30 contracted pushers/barges rented, managed and operated and 3.5 million litres of fuel, petrol, oil and lubricants consumed; 9,000 tons of cargo transported by inland waterways
:: 30 empujadores/gabarras arrendados, administrados y utilizados, y 3,5 millones de litros de combustible, gasolina, aceite y lubricantes consumidos; 9.000 toneladas de carga transportadas por las vías fluviales navegables

30 contracted pushers/barges rented and operated and 3.5 million litres of fuel, petrol, oil and lubricants consumed; 9,000 tons transported by inland waterways
Alquiler y utilización de 30 empujadores/gabarras contratados y consumo de 3,5 millones de litros de combustible, gasolina, aceite y lubricantes; transporte de 9.000 toneladas de carga por las vías navegables internas

16. The specialists appointed by the Cuban party to clarify the event considered unlikely a voluntary or involuntary leakage of fuel or oil, which is confirmed by the answer given by the United States airplane pilot himself to the Cuban air controller.
Los especialistas designados por la parte cubana para esclarecer el hecho, consideraron poco probable un escape voluntario o involuntario de combustible o aceite, lo cual está confirmado por la respuesta del propio piloto de la aeronave norteamericana al controlador de vuelo cubano.

There's fuel and oil pollution you just can't avoid.
Hay contaminación de combustible y aceite que no puedes evitar.