Translation for "fuddy-duddy" to spanish

Fuddy-duddy

adjective

• viejo como un anciano
• chapado a la antigua

Translation examples

chapado a la antigua adjective

A fuddy-duddy, as we used to say.
Un hombre chapado a la antigua, como nosotros solíamos decir.

I sometimes wish it wouldn’t take them so long to find a settled life-style, but that’s only because I’m an old unregenerate bourgeois fuddy-duddy.
A veces me gustaría que no les llevase tanto tiempo encontrar un estilo de vida asentado, pero eso se debe a que soy un viejo burgués empedernido y chapado a la antigua.