Translation for "ftis" to spanish

Ftis

• los fti

Translation examples

los fti

An FTI Catalytic Fund grant was used to improve teaching and education facilities for 11,000 children in 99 preschool excellence initiative in Batken, Naryn and Chuy oblasts, providing them with beds, tables, desks, dishware, development games, reading books and teaching methodology literature to a total of 236,874.3 soms.
Gracias a la subvención de la Fundación Catalítica (FTI) mejoraron las condiciones de enseñanza y educación de 11.000 niños en 99 centros preescolares de las provincias de Batken, Naryn y Chuy, que ahora están dotados de dormitorios, comedores y muebles para las clases, cacharros, juegos educativos para niños, libros y publicaciones metodológicas para los profesores por un valor de 236.874,3 som.

The guiding principle behind EFA FTI is the idea that significant improvements in education are possible only on the basis of shared responsibility.
El principio que guía la FTI es simple: solamente pueden lograrse mejoramientos significativos en materia de educación en el marco de una responsabilidad mutua.

In addition, the Family Tax Initiative (FTI), implemented in January 1997, also recognizes the costs of raising children and the income forgone by families with only one parent in the paid workforce.
Además, la Iniciativa del Impuesto Familiar (FTI), puesta en marcha en enero de 1997, reconoce asimismo el costo de criar a los niños y los ingresos que pierden las familias con un solo progenitor con trabajo remunerado.

90. In the second half of the MTSP period, UNICEF played a greater role in helping countries prepare good quality plans for support from the Education for All Fast Track Initiative (EFA-FTI).
En la segunda mitad del período del plan estratégico de mediano plazo, el UNICEF desempeñó una función aún más importante al ayudar a los países a preparar planes de buena calidad para obtener apoyo financiero de la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos (EFA-FTI).

The FTI will reduce the tax liability for low and middle income families with children, subject to a ceiling.
La FTI reducirá hasta determinado límite las obligaciones tributarias de las familias de ingresos bajos y medianos con hijos.

In addition, proposals for securing additional funding support under the EFA Fast Track Initiative (EFA-FTI) has been completed and submitted.
Además, se han preparado y presentado propuestas para obtener apoyo financiero adicional en virtud de la Iniciativa Acelerada de Educación para Todos (EFA-FTI).

162. The responses of the Federal Government to the previous report of the Monitoring Group (S/2013/413, annex 5.2) were prepared by a team comprising the United States law firm of Shulman Rogers, which had been contracted by the Federal Government to recover overseas assets of Somalia, and FTI Consulting, in coordination with the then Governor of the Central Bank, Abdusalam Omer, and the then Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Fawzia Yusuf H. Adam.
4. Las respuestas del Gobierno Federal al anterior informe del Grupo de Supervisión (S/2013/413, anexo 5.2) fueron preparadas por un equipo integrado por el bufete de abogados estadounidense Shulman Rogers, que había sido contratado por el Gobierno Federal para recuperar bienes somalíes en el extranjero, y FTI Consulting, en coordinación con Abdusalam Omer, a la sazón Gobernador del Banco Central, y Fawzia Yusuf H. Adam, a la sazón Viceprimera Ministra y Ministra de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional.

The following non-governmental organizations and other bodies were represented: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, AC-DASSUR, Climate and Development Initiative,s (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), World Wide Fund for Nature (WWF).
Estuvieron representados las organizaciones no gubernamentales y otros órganos siguientes: AC-DASSUR Africa Fighting Malaria (AFM), American Chemistry Council (ACC), Armenian Women for Health and a Healthy Environment (AWHHE), ARNIKA, Berne Declaration, Center for International Environmental Law (CIEL), Centro de Derecho Ambiental del Sur, Climate and Development Initiatives (CDI), Comisiones Obreras, Comité Sahelien des Pesticides (CSP), Eco-Accord Center for Environment and Sustainable Development, Environment Quality Protection Foundations (EQPF), European Chemical Industry Council (CEFIC), Federation of Thai Industries (FTI), Greenpeace International, Indigenous Environmental Network (IEN), International Council of Chemical Associations (ICCA), International Council of Environmental Law (ICEL), International POPs Elimination Network (IPEN), Japan Chemical Industry Association (JCIA), Japan Offspring Fund (JOF), Mouvement pour les Droits et le Respect des Générations Futures, National Toxics Network (NTN), Oekometric GmbH (the Bayreuth Institute of Environmental Research), People's Task Force for Bases Clean-up, Pesticide Action Network (PAN), Physicians for Social Responsibility (PSR), Thanal Conservation Action and Information Network, World Chlorine Council (WCC), Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

- :: On the multilateral level, it contributes Euro1 million per year to the FTI catalytic fund, which supports countries with a small inflow of external resources.
- En el plano multilateral Bélgica participa con Euro 1.000.000 por año en el fondo catalítico de la FTI de educación para todos, cuyo apoyo beneficia a los países que obtienen pocos recursos externos.