Translation for "frostbite" to spanish

Frostbite

noun

• congelación

Translation examples

congelación noun

It should be noted that this statistic includes not only deaths caused at sea, but also in various other ways, including suffocation in trucks, car accidents, frostbite, police violence, hunger strikes, landmines, or suicide in detention, highlighting many of the dangers involved in irregular migration pathways.
Cabe señalar que esta estadística incluye no solo las muertes producidas en el mar sino también de otros modos, como por asfixia en camiones, accidentes de tráfico, congelaciones, violencia policial, huelgas de hambre, minas terrestres o suicidios en situación de privación de libertad, lo que pone de relieve muchos de los peligros que conllevan los caminos de la migración irregular.

Many of them suffered from severe frostbite, which subsequently became gangrenous.
Muchos sufrieron congelación grave, que posteriormente se convirtió en gangrena.

The freezing weather will inevitably lead to the spread of chronic diseases and will expose the children and elderly to frostbite.
Las bajas temperaturas provocarán inevitablemente la propagación de enfermedades crónicas y expondrá a niños y ancianos al peligro de congelación.

Tourists are therefore less familiar with natural disasters in those areas, for example, avalanches in ski resorts, hurricanes in the Caribbean islands and temperature extremes causing sunstroke or frostbite.
Éstos, por tanto, no están muy familiarizados con los desastres naturales propios de estas zonas como, por ejemplo, avalanchas en estaciones de esquí, huracanes en las islas del Caribe y temperaturas extremas que causan insolación o congelación.

On 1 February 2012, he was admitted to the Kyzylzhar central district hospital with a diagnosis of third- to fourth-degree frostbite of the upper and lower legs and underwent surgical amputation of both legs.
El 1 de febrero de 2012, I. I. Rozhnov ingresó en el Hospital Central del distrito de Kyzylzhar, con el diagnóstico de congelación de tercer a cuarto grado de las plantas de ambos pies; en el hospital le amputaron los dos pies.

Second-degree frostbite.
Congelación de segundo grado.

-ls that frostbite?
- ¿Eso es congelación?

It's not frostbite.
No es la congelación.

Like what, frostbite?
¿Cómo qué,congelación?

Frostbite, mild hypothermia.
Congelación, hipotermia leve.

Oh, frostbite, huh?
Ah, congelación, ¿eh?

Because you have frostbite.
Porque tienes congelación.

Looks like frostbite.
Parece una congelación.

Frostbite or lawn mower?
¿Congelación o podadora?

Trichinosis, frostbite.
Triquinosis, congelaciones.

He’s got frostbite.’
Está sufriendo de congelación.

The title is Frostbite.
El libro se titula Congelación.

Frostbite in the winter, of course.
de congelación en invierno, por supuesto.

Frostbite decimated the Cazadores.
La congelación diezmó a los cazadores.

The” “frostbite” was greatly exaggerated in the press.
La prensa exageró mucho la «congelación».

She had seen frostbite.
Había visto los resultados de la congelación.

Your skin is white with frostbite.
Tiene la piel blanca por la congelación.

“That’s frostbite,” said Mia.
—Eso son congelaciones —repuso Mia—.

clearly frostbite was in the offing.
era evidente que la congelación no tardaría en empezar.