Translation for "frontiersman" to spanish

Frontiersman

noun

• fronterizo

Translation examples

fronterizo noun

The driver, a grizzled old frontiersman, brought it to a stop with a fine flourish, and he bawled out: “Grand Junction!
EL cochero, un viejo fronterizo, paró en seco, después de una elegante curva, y gritó desde el pescante: —¡Gran Unión…!

“Finally, I’d like to point out that your gross display of flags here, with clenched fists, coiled rattlesnakes, red monkey wrenches and the feared hated brazen banner of capitalist militarist imperialist racist Amerika — I spell it, of course, with the appropriate ‘k’ — reveals the basically macho, redneck, sexist, violence-prone frontiersman mentality of your Earth First! image makers.
—Por último me gustaría señalar que vuestro grosero despliegue de banderas, con esos puños cerrados, las serpientes de cascabel, las tenazas rojas y las temidas odiadas descaradas pancartas de la capitalista militarista imperialista racista Amérika —y lo digo, por supuesto con la adecuada «k»— revelan la mentalidad básicamente machista, paleta, sexista, fronteriza y propensa a la violencia de los asesores de imagen de ¡Earth First!