Translation for "frontally" to spanish

Frontally

• frontalmente

Translation examples

frontalmente

However, we intend to address them frontally and with vigour.
Sin embargo, tenemos la intención de abordarla frontalmente y con vigor.

If the idea of resolving conflicts through mediation is to succeed, then the problem of trafficking in small arms and light weapons must be frontally tackled.
Si queremos que tenga éxito la idea de resolver los conflictos a través de la mediación, entonces es necesario acometer frontalmente el problema del tráfico de armas pequeñas y armas ligeras.

There is a resounding call for increased resources and a frontal attack on poverty.
Hay un llamamiento clamoroso para que se aumenten los recursos y se ataque frontalmente la pobreza.

Notwithstanding, CARICOM countries were well aware that HIV/AIDS must be tackled frontally and Governments in the region should continue to invest as much as possible in combating the pandemic.
A pesar de ello, los países de la CARICOM son también muy conscientes de que es preciso abordar el tema del VIH/SIDA frontalmente y de que los gobiernos de la región deben seguir invirtiendo cuanto sea posible para combatir la pandemia.

Apparently three kids raced across the freeway, he tried to swerve and hit one frontally.
Al parecer tres chicos cruzaron corriendo la autopista, intentó virar y atropelló a uno frontalmente.

Oh, I do love that film, but it could've used more full-frontal girl-on-girl sex.
Me encanta esa película, pero podría haber usado más frontalmente sexo de chica con chica.

Just go in full frontal, totally exposed?
Solo entraremos frontalmente, totalmente expuestos-?

If we come in from the main route, they're likely to engage us in a full-frontal assault.
Si entramos por la ruta principal lo más probable es que nos ataquen frontalmente.

I can’t represent this without taking it on frontally and I can’t take it on frontally while my interests remain centered on Ravelstein.
Esto es algo que no me puedo representar sin asumirlo frontalmente y no puedo asumirlo frontalmente mientras mis intereses sigan centrados en Ravelstein.

The four dark horsemen were turning in to the meadow and spreading out in a frontal charge.
Los cuatro jinetes oscuros entraron en el prado y se separaron para cargar frontalmente.

He demonstrated: “Like this … and like this … like this … and so forth … frontal … profile … all angles.
Demostraba: «Así… y así… así y etcétera… frontalmente… de perfil… y desde todos los ángulos.

The column advanced, then fanned out wide, lining up in eight rows for a frontal attack.
El ejército avanzó en columna y luego, con una amplia maniobra, se alineó frontalmente en ocho filas.

Comme elle était relativement fine au début, le brise-glace commença de s’y frayer un chemin frontalement.
Como era relativamente fina al principio, el rompehielos comenzó a abrirse camino frontalmente.

Sie gingen tiefer und hielten frontal auf ihn zu, Kommandos erklangen aus der Luft.
Los policías descendieron más y se dirigieron frontalmente hacia él; desde el aire, le llegó el sonido de unas órdenes.

The enemy have learned their lesson well: attacking us frontally means getting cut to pieces, and so they won’t do that again.
Han aprendido la lección: atacarnos frontalmente significa acabar hechos pedazos, y por tanto, no lo harán más.

Behind them, to the south, the Carduchi had reached the valley and were drawn up for a frontal attack on the rest of the battalion.
Del lado opuesto, hacia mediodía, los carducos habían descendido río abajo y se habían alineado para atacar frontalmente.

Photography is advanced as a form of knowing without knowing: a way of outwitting the world, instead of making a frontal attack on it.
La fotografía se propone como un modo de conocimiento sin conocimiento: una manera de vencer al mundo con ingenio, en vez de atacarlo frontalmente.

‘Heloris’s cavalry will be circling around the Carthaginian contingent out on the field, while his heavy infantry, led by Biton and Iolaus, are engaging them frontally.
Héloris, entretanto, habrá lanzado a la caballería por la espalda del contingente que saldrá al campo contra él, mientras que su infantería pesada lo atacará frontalmente.