Translation for "front-seat" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Act on Road Safety (2008) prescribes special conditions for the transportation of children in vehicles with the aim to raise the level of safety of children during the transport (e.g. a child under the age of 12 years may not be transported on a moped or motorcycle; a driver of a motor vehicle may transport a child under the age of 5 years only on the back seat and in special safety seat, which is fastened to a vehicle by a safety belt of the vehicle or by special clamps in the vehicle; driver of a motor vehicle may transport a child aged above 5, and under 12 years only on the back seat, and the child must sit on a special base appropriate for his/her height so that he/she can fasten a seat belt in three points, and if the child is fastened by a two-point seat belt, special base for sitting is not mandatory; driver of a motor vehicle may transport a child under the age of 2 years on the front seat if the vehicle does not have a passenger airbag or if the passenger airbag is off and if the child is transported in a safety seat placed opposite from the driving direction, that is fastened to the vehicle by the seat belt in three points or by special clamps in the vehicle; a child in the special seat in the vehicle must have a fastened seat belt).
113. La Ley de seguridad vial (2008) establece condiciones especiales para el transporte de niños en vehículos, a fin de aumentar el nivel su seguridad durante el transporte (por ejemplo, está prohibido transportar a un niño menor de 12 años en un ciclomotor o motocicleta; en un vehículo de motor, solo se puede transportar a un niño menor de 5 años en el asiento trasero, en un asiento de seguridad especial que se sujeta a un vehículo mediante el cinturón de seguridad del vehículo o con abrazaderas especiales; el conductor de ese tipo de vehículos puede transportar a un niño de más de 5 años y menos de 12 años solo en el asiento trasero, y el niño debe sentarse en una base especial apropiada para su altura, a fin de que se pueda sujetar el cinturón de seguridad en tres puntos; si el niño está sujeto por un cinturón de seguridad de dos puntos, la base especial no es obligatoria; el conductor de un vehículo de motor puede transportar a un niño menor de 2 años en el asiento delantero si el vehículo no tiene airbag en el lado del acompañante o si este está desactivado y se coloca al niño en un asiento de seguridad orientado en sentido contrario al de la conducción, que se fija al vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos o mediante abrazaderas especiales; el niño colocado en el asiento especial del vehículo debe llevar el cinturón de seguridad abrochado).
99. Major Imtiaz, who was sitting in the front seat of the Land Cruiser, said that he was worried that the convoy was being slowed down by the crowd.
El Comandante Imtiaz, que ocupaba el asiento delantero del Land Cruiser, dijo que le preocupaba que la marcha del convoy se viera ralentizada por la muchedumbre.
On 21 June 2005, Mr. Hawi left his house and sat in the front seat beside the driver.
El 21 de junio de 2005, el Sr. Hawi salió de su casa y se sentó en el asiento delantero junto al conductor.
Under a new law on traffic safety, all children had to wear seat belts, children under the age of 12 were not allowed to sit in the front seat, and the acceptable blood alcohol level for drivers was 0 per cent.
42. Según una nueva Ley sobre la seguridad vial, todos los niños deben usar cinturones de seguridad; no está permitido que los menores de 12 años viajen en el asiento delantero y el nivel de alcohol en la sangre aceptable para los conductores es 0%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test