Translation for "from top" to spanish

From top

• desde arriba
• desde la parte superior

Translation examples

desde arriba

This pertains to the power base from top to bottom and bottom to top, and is interwoven with the call to democratize.
Esta tarea corresponde a todos los que ostentan el poder, de arriba abajo y de abajo arriba, y se interrelaciona con la necesidad de democratización.

As I break you from top to bottom.
Mira como te rompo desde arriba hacia abajo.

Well, if we start with the... just before the bud's about to open and you've got the whole long spike, from top to bottom that's probably about three weeks.
Bueno, si empezamos con... justo después de que el pimpollo se está por abrir y se ve toda la espiga larga, desde arriba hasta abajo tal vez sean unas 3 semanas.

No indication of head trauma, but they covered this guy from top to bottom.
No hay indicios de trauma en la cabeza. Pero lo cubrieron desde arriba hasta abajo.

Good, it presses from top to bottom.
Bien, exprime desde arriba hacia abajo.

You gotta feel around the lock from top to bottom.
Tienes que sentir alrededor de la cerradura desde arriba hacia abajo.

And I can slice you from top to bottom!
Y puedo cortate en rodajas ¡desde arriba hasta abajo!

He killed everyone from top to bottom.
Mató a todos desde arriba hacia abajo.

desde la parte superior

It shrank toward darkness symmetrically from top and bottom.
Fue menguando simétricamente en dirección a la oscuridad desde la parte superior y la inferior.

total column mass about 10^-3 grams per cm^-2, pretty evenly distributed from top to bottom of the column.
la masa total de la columna de unos 10—3 gramos por cm2, distribuida con bastante regularidad desde la parte superior a la inferior de la columna.

The scale beside it showed that it was small, 1.24 meters from top of head to what Rod at first thought were shoes, then decided were its feet.
La escala que había al lado indicaba que era pequeño, un metro veinticuatro desde la parte superior de la cabeza a lo que Rod al principio creyó zapatos, concluyendo luego que eran pies.