Translation for "from to right" to spanish

From to right

• de derecha a derecha
• de a la derecha

Translation examples

de derecha a derecha

The law gives children more rights, from passive rights of being cared for, nurtured and protected to more active rights like the right to freedom of expression and participation in social activities.
La ley otorga a los niños más derechos, desde derechos pasivos como el derecho a ser atendido, alimentado y protegido, hasta derechos más activos como el derecho a la libertad de expresión y de participación en actividades sociales.

Such a framework should, among other things, ensure the full recognition and operationalization of the right of indigenous peoples to self-determination and to participate in decision-making in matters affecting their rights; their right to determine and develop strategies for exercising their right to development and for the development or use of their lands or territories, or other resources, and the principle of free, prior and informed consent that flows from these rights (arts. 23 and 32 of the Declaration).
Entre otras cosas, dicho marco debería garantizar el pleno reconocimiento y operacionalización del derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación y a participar en la toma de decisiones que afecten a sus derechos; su derecho a "determinar y a elaborar [...] estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo" y "para el desarrollo o la utilización de sus tierras o territorios y otros recursos" y el principio de consentimiento libre, previo e informado que se deriva de estos derechos (artículos 23 y 32 de la Declaración).

(c) Facilitation of access to justice (for example, in Sierra Leone), through the provision of training programmes for select members from human rights committees to serve as paralegals in their respective districts, the provision of assistance and consultative services to victims of human rights abuses and others in need of advice, assistance to human rights committees in the area of logistics support with the aim of sustainability, facilitation of access to necessary law and human rights materials, advocacy for the establishment of national legal aid programmes by the Government, and advocacy for the establishment of public defender services; for the benefit of justice sector institutions, Governments and the general population.
c) Facilitación del acceso a la justicia (por ejemplo, en Sierra Leona) mediante la prestación de programas de capacitación para miembros escogidos de los comités de derechos humanos a fin de que presten servicios jurídicos no letrados en sus respectivos distritos, la prestación de asistencia y servicios consultivos a las víctimas de abusos de los derechos humanos y a otras personas necesitadas de asesoramiento, la asistencia a los comités de derechos humanos en materia de apoyo logístico con miras a lograr la sostenibilidad, la facilitación del acceso a la documentación necesaria sobre derecho y derechos humanos, el apoyo al establecimiento de programas de asistencia jurídica por el Gobierno y la promoción del establecimiento de servicios de defensores públicos; en beneficio de las instituciones del sector judicial, los gobiernos y la población en general.

de a la derecha

IV. FROM INTRINSIC RIGHTS TO GLOBALIZED RIGHTS
IV. DE DERECHOS INCOBRABLES A DERECHOS GLOBALIZADOS

All other rights flowed from the right to life.
10. El derecho a la vida es el primero de todos los derechos.