Translation examples
Stay from those vagrants!
¡Aléjate de esos vagabundos!
- From those lost years?
- ¿De esos tres años?
Get away from those controls.
Aléjate de esos controles.
Stay away from those sailors.
Alejaos de esos marineros.
From them, from those, from those... Listen!
De ellos, de esos, de esos... iEscucha!
We went from those...
Venimos de esos...
Coffee's from those fellas.
Café de de esos tipos.
Get away from those men!
¡Aléjense de esos hombres!
-A gift from those gentlemen.
- Gentileza de esos caballeros.
Or Peruvian, from those countries.
O peruano, de esos países.
I got up from those too.
Me levanté de aquellas dos.
- Right, from those commercials?
- ¿Bien, de aquella publicidad?
Especially from those dogs.
Especialmente de aquellos perros
Any news from those assholes?
¿Qué razón me tienes de aquellos cabrones?
Did he recover from those problems?
¿Se recuperó de aquellos problemas?
FROM THOSE TO WHOM MUCH IS GIVEN
De aquellos que mucho han recibido
But these two differ from those.
Pero estas dos difieren de aquellas.
All my kimonos are from those days.
Este kimonno es de aquellos días.
From those specimens, Dr.
A partir de aquellas muestras, el Dr.
But Naomi was different from those other women.
Naomi era para mí distinta de aquellas otras mujeres.
Isis came from those burning lands.
Isis procedía de aquellas tórridas tierras.
It was a relief to escape from those voices in the evenings;
Era un alivio escapar de aquellas voces por la noche;