Translation for "from such as" to spanish

From such as

• de tal como
• desde tal como

Translation examples

de tal como

Benefits from making such a submission
Ventajas que reporta tal presentación

This shall lead to their deportation from Tanzania.
En tal caso se procede a su deportación de Tanzanía.

Much can be learned from such practices.
Puede aprenderse mucho de tales prácticas.

Such breaches were thus to be considered as “occasional” or “incidental”: they did not arise from the terms of the treaty as such but from the circumstances which had arisen.
Por consiguiente, tales violaciones tenían que considerarse "ocasionales" o "incidentales": no se derivaban de las cláusulas del tratado como tal sino de las circunstancias en que se habían producido.

(b) Proceeds derived from such offences.
b) Los beneficios obtenidos de tales delitos.

25. Deriving from these considerations:
Habida cuenta de tales consideraciones:

Such disruptions can stem from:
Tales interrupciones pueden derivar de:

Everything is far from corresponding to what was declared.
Todo no es ni de lejos tal como se ha declarado.

One is to keep the text from last year as it is.
Una consiste en mantener el texto tal y como está.

It’s from somebody named Lydia.”
Es de una tal Lydia.

Perhaps from the second.
Tal vez de la segunda.

From school, maybe?
¿Tal vez del instituto?

From Dunedin, perhaps?
—¿De Dunedin, tal vez?