Translation for "from stage" to spanish

From stage

• desde el escenario
• de la etapa

Translation examples

desde el escenario

Since there was no real audience yet, the sound bubbles hadn't been turned on, and as Nafai walked from stage to stage, the sounds of more distant plays kept intruding into every pause in the one close at hand.
Como aún no había público, las burbujas sónicas estaban apagadas, y mientras Nafai caminaba de escenario en escenario los sonidos de las diversas obras se confundían.

The same compression of God’s presence she knew in the woods expanded into strangers who loved her, and she went from stage to stage around the country, and when she came back to visit the house at the end of the road she was really surprised by how small it was, how low the ceilings.
La misma presencia de Dios que había conocido en el bosque se amplió a desconocidos que la querían, y fue de escenario en escenario por todo el país, y cuando regresó para visitar la casa del final de la carretera, se quedó muy sorprendida de lo pequeña que era, de lo bajos que eran los techos.

Despite many assurances that the intervening years had mellowed Roger, I was pleased to find that any imperfections in the show were met with the familiar irascible shout from stage to mixing desk.
A pesar de estar más que seguro de que durante esos años de intervalo Roger se había vuelto más afable, me complació descubrir que, ante cualquier imperfección del concierto, seguía lanzando esos familiares gritos irascibles desde el escenario a la mesa de mezclas.