Translation for "from giving" to spanish

From giving

• de dar

Translation examples

de dar

But this process wouldn't stop you - from giving a hundred percent at work?
Bien. ¿Pero, este proceso no inhibe de dar el ciento por ciento en el trabajo?

The Freedom Party promises us their support - if we refrain from giving Greenland any concessions.
El Partido Libertario nos promete su apoyo si nos abstenemos de dar concesión alguna a Groenlandia.

You are mere weeks from giving birth.
Estás a semanas de dar a luz.

A lovely woman was a few weeks from giving birth to a child with a heart defect.
Una mujer encantadora estaba a unas semanas de dar a luz a un hijo con un defecto cardíaco.

I got to stop your idiot class of kids from giving the ultimate pass.
Tengo que detener a los chicos idiotas de tu clase de dar el último pase.

All joy in life comes from giving to others.
Toda la alegria de la vida viene de dar a los demas.

A prenup protects the wealthier person, him, in a divorce from giving his money to the poorer person, you.
Un acuerdo prenupcial protege a la persona rica, él, de dar su dinero en el divorcio a la persona pobre, tú.

That only keeps me from giving birth while we are having sex.
Eso sólo me cuida de dar a luz mientras tenemos relaciones sexuales.

Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.
Los estudios dicen que la verdadera felicidad viene de dar vuelta, no de las cosas materiales.

First, the fair reverence of your highness curbs me From giving reins and spurs to my free speech,
En primer lugar, la justa reverencia de su alteza me frena de dar riendas y espuelas a mi libertad de expresión,

He’d never known the male glory that comes from giving a woman pleasure.
Nunca había conocido la gloria masculina derivada de dar placer a una mujer.

In fact, it’s almost a sheer impossibility to refrain from giving expression to a great thought.
De hecho, es casi una absoluta imposibilidad dejar de dar expresión a una gran idea.