Translation for "from facts" to spanish

From facts

• de los hechos
• a partir de hechos

Translation examples

de los hechos

“Now you’re getting away from facts.
Ahora te estás alejando de los hechos.

De mortuis nil nisi bonum and all that, but you can’t get away from facts.
—De mortuis nil nisi bonum, pero usted no puede apartarse de los hechos.

So to distinguish things from facts. may not seem like much at first glance.
Aunque distinguir las cosas de los hechos… puede que a primera vista no parezca gran cosa.

In the dream she pressed his head to her smooth shoulder and bent over him, tickling him with her lips, murmuring warm muffled words of tenderness, and now it was hard to separate fancy from fact.
En el sueño ella apretaba la cabeza de Martin contra su tierno hombro y se inclinaba sobre él, rozándolo con los labios, musitando tenues palabras de amor, y ahora se hacía difícil separar la fantasía de los hechos.