Translation for "from distance" to spanish

From distance

• desde la distancia
• desde lejos

Translation examples

desde la distancia

Such an approach would require a paradigm shift in dealing with the problems of LLDCs, moving the focus away from distance from the sea to distance from markets. From that point of view, a number of LLDCs would appear not to be disadvantaged in terms of geographical location.
Tal política exigiría un cambio claro en la forma de enfocar los problemas de los países en desarrollo sin litoral, que supondría preocuparse más por la distancia de los mercados que por la distancia del mar. Según esta óptica, varios países en desarrollo sin litoral no estarían en una posición desventajosa en términos de situación geográfica.

A clear shot from distance was always going to be a hundred to one.
Un disparo limpio desde la distancia siempre iba a ser de cien a uno.

But I kept watching lit-up stations receiving transmissions from distances so far off that - I guess we use the word parsecs for distances like that.
Pero seguí observando emisoras iluminadas que recibían transmisiones desde distancias tan remotas que…, me parece que utilizamos la palabra «parsecs» para distancias así.