Translation for "from childhood" to spanish

From childhood

adverb

• desde niño

Translation examples

desde niño adverb

In 2000: the DCA (Department of the Child and Adolescent) sponsored the training of judges and public prosecutors from Childhood and Youth Courts, in the field of guarantee of the rights assured by the Statute of the Child and the Adolescent.
En 2000 el Departamento del Niño y el Adolescente patrocinó la formación de jueces y fiscales de los tribunales infantiles y juveniles en la esfera de la garantía de los derechos estipulados en el Estatuto del Niño y el Adolescente.

provides that a mother, father, guardian or caregiver who has raised a disabled child or a child disabled from childhood for at least eight years, as well as persons suffering from pituitary dwarfism, have the right to receive an old-age pension under favourable conditions;
- las madres, los padres, los tutores o los cuidadores que hayan criado a un niño discapacitado o a un niño discapacitado desde la niñez durante ocho años por lo menos, así como las personas que sufran enanismo pituitario tienen derecho a recibir una pensión por vejez en condiciones ventajosas;

Suppose yourself a boy... a thoughtless, impetuous boy indulged from childhood upwards.
Suponga que usted es un muchacho, inconsciente, impetuoso, consentido desde niño en adelante.

You've made me a cook from childhood.
Me convertiste en un cocinero desde niño.

Do you say he was a liar from childhood or has he just begun?
¿Dice usted que era mentiroso desde niño o acaba de empezar?

Is he mute from childhood?
¿Es mudo desde niño?

I dream from childhood, and I started fencing.
- He soñado con ello desde niño.

From childhood on, since the first time that I've met her I haven't stopped loving Ritsuko
No es así. He querido a Ritsuko desde niño.

Father had a weak heart from childhood.
Papá tenía el corazón débil desde niño.

How knows him better, you or me? I know him from childhood.
Yo lo conozco desde niño, ¿cómo lo vas a saber tú mejor que yo?

There's always been something to signify the mechanism of men going from childhood to adulthood.
Siempre ha habido algo para significar el mecanismo de hombres que van desde niño a la edad adulta.

And he said, "From childhood.
Y él dijo: Desde niño.

It was a fact he had known from childhood.
Era algo que sabía desde niño.

Gehrig was powerfully built from childhood and was a natural athlete.
Desde niño, Gehrig era una persona corpulenta, y un atleta nato.