Translation for "from architecture" to spanish

From architecture

• de la arquitectura
• desde la arquitectura

Translation examples

de la arquitectura

One could not learn history from architecture any more than one could learn it from books.
Era imposible aprender historia a través de los monumentos y de la arquitectura.

He’d counted seventeen encyclopedias in five different languages, and two hundred textbooks of varied subjects that ranged from architecture to metallurgy.
Don contó diecisiete enciclopedias en cinco idiomas distintos y doscientos libros dedicados a materias varias que iban de la arquitectura a la metalurgia.

Paul Valéry made of Leonardo his tutelary spirit, for he too strove to span an arc extending from aesthetics to mathematics, from architecture and the fine arts to the natural sciences.
Paul Valéry escogió a Leonardo como espíritu tutelar, pues también él se esforzó por tender un arco de la estética a las matemáticas, de la arquitectura y las bellas artes a las ciencias naturales.

desde la arquitectura

The Hypnerotomachia is an encyclopedia masquerading as a novel, a dissertation on everything from architecture to zoology, written in a style that even a tortoise would find slow.
La Hypnerotomachia es una enciclopedia disfrazada de novela: una disertación sobre todo lo existente, desde la arquitectura hasta la zoología, escrita en un estilo que a una tortuga le parecería lento.

Along the way he did a prodigious amount of research on the history of anything and everything, from architecture to electricity, from food preservation to epidemics, from the spice trade to the Eiffel Tower, from crinolines to toilets;
En su recorrido llevó a cabo una cantidad prodigiosa de investigación sobre la historia de absolutamente todo, desde la arquitectura a la electricidad, desde la conservación de los alimentos a las epidemias, desde el comercio de las especias a la Torre Eiffel, desde los miriñaques a los retretes;