Translation for "frogmen" to spanish

Frogmen

noun

• submarinista
• hombre-rana

Translation examples

submarinista noun

Naval Forces, Frogmen, 509th Battalion
Fuerzas Navales, Submarinistas, 509º Batallón

While such collisions were taking place, Viet Nam also dispatched frogmen and other underwater agents and laid large obstacles, including fishing nets and floating objects, in the waters.
Mientras ocurrían esas colisiones, Viet Nam también desplegó submarinistas y otros agentes subacuáticos y colocó grandes obstáculos, entre ellos redes de pesca y objetos flotantes, en las aguas.

two frogmen, a Siamese deckhand... and a deliveryman from Miami...
Dos submarinistas, un marinero siamés y un correo de Miami.

Sergeant, get that half-track here and get a cable to those frogmen.
Sargento, traiga el auto oruga y lance un cable a esos submarinistas.

Now it's gonna take the frogmen three minutes to get in.
Los submarinistas tardarán tres minutos en llegar.

I don't know about you but it always makes me sore when I see those war pictures all about flying leathernecks and submarine patrols and frogmen and guerrillas in the Philippines.
No sé a ustedes, pero a mí siempre me duele ver películas de guerra. Con marines de aviación, patrullas de submarinistas, y guerrilleros en Filipinas.

“What about an approach by armed divers or frogmen?”
—¿Y qué me dice de un asalto por submarinistas u hombres-rana armados?

Frogmen searched the waters around the ship to guard against an underwater threat.
además, un equipo de submarinistas inspeccionaban el fondo alrededor del barco para evitar posibles amenazas subacuáticas.

hombre-rana noun

“Armed frogmen, Prime Minister?”
—¿Hombres-rana armados, señora?

Frogmen, he thought. In the Pen.
Hombres rana, pensó. En el Pen.

The frogmen say the car is empty.
—Los hombres rana dicen que el coche está vacío.

The men in the rear seats will be frogmen;
En los asientos de atrás, irán los hombres rana;

"Why you got frogmen looking for my daughter, Sean?"
–¿Por qué habéis traído a hombres rana para buscar a mi hija, Sean?

Frogmen were in, helping rig the marker lights.
Llegaron los hombres rana y ayudaron a desplegar las luces señalizadoras.

Not dolphins, not navy frogmen, not seagulls, not drifting algae. Nada.
Ni delfines, ni hombres-rana de la armada, ni gaviotas, ni algas arrastradas por la corriente. Nada.