Translation for "frizzly" to spanish

Frizzly

adjective

• rizado
• muy ensortijado

Translation examples

rizado adjective

That frizzly-haired girl keeps calling wanting to know when you’ll be back, and I said Monday or so, right?
La chica del pelo rizado no hace más que llamar preguntado que cuándo vuelves y le dije que el lunes o por allí, ¿está bien?

Nodding his large frizzly head, he only responded with a short clucking of his tongue to the news of his friend’s bereavement;
Asintiendo con su gran cabeza rizada, solo respondía con un breve chasquido de lengua a las nuevas de la sensible pérdida de su amigo.

Modern young girls took long steps with bony legs under ankle-length skirts, their thin shoulders stooped with poor posture, some with frizzly hair, others with lank.
Jóvenes modernas andaban a grandes pasos bajo unas faldas largas hasta el tobillo, con los hombros delgados inclinados en una mala postura, algunas con el pelo rizado y otras lacio.

He had not been of much help as an analyst, and as a lover—well, once she had watched him running to catch a bus, two hundred and twenty pounds of shortish, fiftyish, frizzly-haired, hip-heavy, myopic Manhattan Intellectual, and she had laughed: how was it possible that she could love a man so ill-humored, so ill-favored as Ezra Bentsen?
No había sido muy útil como analista, y como amante, bueno, lo vio una vez corriendo para coger el autobús, un intelectual de Manhattan, de doscientas veinte libras de peso, bajo, cincuentón, con el pelo rizado, de caderas anchas y miope, y ella se había reído: ¿cómo era posible que pudiese amar a un hombre tan malhumorado, tan poco favorecido como Ezra Bentsen?